МОЖЕ ПРИЗНАЧАТИСЯ - переклад на Англійською

• can be prescribed
• may be prescribed
• may be appointed
• can be assigned
• can be appointed
• can be designated
• may be administered

Приклади вживання Може призначатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, в залежності від конституційного типу дитини, може призначатися Калькареа карбоніка,
In addition, depending on the child's constitutional type can be assigned Calcarea carbonica,

Наприклад, один ресурс може призначатися для преамбул GA BS так,
For instance, one resource can be designated for GA BS preambles,

Існує настоянка аптечного виготовлення(20%), яка може призначатися для зупинки внутрішніх кровотеч.
There is a tincture of pharmaceutical production(20%) which can be appointed for a stop of internal bleedings.

на інші захворювання сполучної тканини пентоксифілін може призначатися тільки після ґрунтовного аналізу можливих ризиків і користі.
other connective tissue disease, pentoxifylline may be prescribed only after a thorough analysis of possible risks and benefits.

BS для повторного використання може призначатися для кожних двох часових кадрів 402 сигналу.
one re-use BS frame(404B) can be assigned for every two signal time frames 402.

Може призначатися біопсія м'язової тканини, внутрішньовенна алергічна проба, яка допомагає діагностувати захворювання починаючи з другого тижня зараження.
A muscle biopsy can be prescribed, an intravenous allergy test that helps diagnose diseases from the second week of infection.

Як проілюстровано, перша частина 404А часового кадру 404 сигналу може призначатися для інформації преамбули BS без повторного використання.
As depicted, a first portion 404A of the signal time frame 404 can be designated for preamble information of non re-use BSs.

ваш випадок вимагає, ви може призначатися тестостерону поштовх.
if your case requires it you might be prescribed a testosterone boost.

Референдум може призначатися для повного або часткового скасування закону на вимогу 500 тисяч виборців
A legislative referendum can be called in order to abrogate a law totally or partially, if requested by 500,000 electors

Також препарат може призначатися в тому випадку, якщо пацієнт страждає хронічними інфекціями сечостатевої
Also, the drug can be administered in the event, if the patient suffers from chronic infections of the genitourinary

Референдум може призначатися для повного або часткового скасування закону на вимогу 500 тисяч виборців
A referendum can be called in order to abrogate totally or partially a law, but only at the

Друга доза може призначатися між першим і другим місяцями після народження
The second dose may be given between the first and second months after birth

Препарат може призначатися виключно лікарем у випадках,
The drug can be administered only as a doctor in cases,

Існує настоянка аптечного виготовлення(20%), яка може призначатися для зупинки внутрішніх кровотеч.
There tincture pharmaceutical manufacturing(20%), which can be administered to stop internal bleeding.

антибіотики не допомагають, то може призначатися операція.
surgery may be assigned.

Афобазол, на відміну від АДАПТОЛ, може призначатися хворим з різними дерматологічними,
Afobazol, unlike Adaptol, can be prescribed to patients with various dermatological,

Засіб"Но-шпа" при годуванні груддю в цьому випадку може призначатися, але лікар, який спостерігає мати і її дитини,
Means of"No-shpa" when breastfeeding in this case may be prescribed, but the doctor who watches the mother

припущенні про можливість технічних труднощів в процесі операції,- може призначатися додаткове обстеження, яке більш цілеспрямовано виявить шукану причину
of technical difficulties during the operation, an additional examination may be prescribed that will be able to more purposefully identify the cause

Тому, ГСТ(гормоно-замісна терапія), про яку так багато пишуть популярні журнали, може призначатися тільки лікарями, а чудотворні гормони молодості- естрогени- можуть бути включені тільки в лікарські форми.
Therefore, HRT(hormone replacement therapy), about which so much has been written popular magazines, can be administered only by physicians, and the wonder-working youth hormones- estrogen- can be included only in dosage forms.

іноді прикорм може призначатися за спеціальними показаннями,
sometimes the lure may be eligible for special indications,