Приклади вживання May be appointed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
orthopedic examination of the patient with pain symptoms on a background of osteochondrosis, may be appointed in addition the following diagnostic procedures.
ортопедичного огляду хворого з больовим симптомом на тлі остеохондрозу хребта, можуть бути призначені такі додаткові діагностичні процедури.After retirement from the post of rector of the person who has worked in this position for at least 10 consecutive years may be appointed rector's advisor.
Після виходу на пенсію з посади ректора особа, яка працювала на цій посаді не менш як 10 років підряд, може бути призначена радником ректора.orthopedic examination of the patient with pain symptoms on a spinal spondylosis, may be appointed in addition the following diagnostic procedures.
ортопедичного огляду хворого з больовим симптомом на тлі остеохондрозу хребта, можуть бути призначені такі додаткові діагностичні процедури.The previous Law“On the High Council of Justice” provided that a person may be appointed a member of this body for only one term.
Попередній Закон«Про Вищу раду юстиції» передбачав, що особа може бути призначена членом цього органу лише на один строк.the total voting power, the number of Associates who may be appointed.
judges who complete their terms of office may be appointed again.
у яких завершується термін перебування на посаді, можуть бути призначені повторно.Drug treatment of premenstrual syndrome may be appointed only by a physician after a thorough diagnosis,
Медикаментозне лікування передменструального синдрому може бути призначене тільки лікарем після проведення ретельної діагностики,Advisers are experts in a purely advisory capacity who may be appointed by executive committee
Радники- це експерти в галузі поліцейської діяльності, які можуть призначатись Виконавчим комітетомMore than 20% of the candidates questioned by the public may be appointed to the Supreme Court.
До Верховного Суду можуть призначити понад 20% кандидатів, до яких громадськість має претензії.a foreign citizen may be appointed as a head of a company without getting permission for him to use labor.
іноземного громадянина можна призначити керівником товариства без отримання для нього дозволу на застосування праці.Three arbitrators may be appointed if it appears to the Registrar that the complexity,
Три арбітра може бути призначений, якщо він, як видається, реєстратор,public body, a single DPO may be appointed for several such authorities
єдиний інспектор із захисту персональних даних може бути призначений для декількох таких органів або закладів,port facility operator may be appointed as a RSO provided it has the appropriate security-related expertise listed in paragraph 4.5.
оператор портового засобу можуть бути призначені як організації, визнані у сфері охорони, за умови, що вони володіють належною кваліфікацією в питаннях охорони, перелічених у пункті 4. 5.will protect from payment of fine, who may be appointed by the court in the amount of lost wages,
захистить від виплати штрафу, який може бути призначений судом в сумі втраченого заробітку,Within the ranks of subaltern, in a battalion or regiment, a Senior Subaltern may be appointed, usually by rank
military prosecutors may be appointed citizens from among officers who are in military service
військовими прокурорами можуть бути призначені громадяни з числа офіцерів, які проходять військову службуChairman of the Foundation may be appointed person who is a specialist in the field of culture,
Головою Фонду може бути призначена особа, яка auditors and the registrar who may be appointed by ICANN for the purposes of domain transfer.
також реєстратору, якого може призначити ICANN для перенесення домену.Additional non-resident secretaries may be appointed.
The same or new conferees may be appointed.
