БУДЕ ПРИЗНАЧЕНИЙ - переклад на Англійською

• will be assigned
• will be appointed
• is designed
• was intended
• is to be assigned
• would be appointed

Приклади вживання Буде призначений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви не можете найняти адвоката, він буде призначений вам державою».
If you cannot afford an attorney, one will be appointed to you…”.

Кожен студент буде призначений радником академічної, який допоможе студенту у його/ її академічних досліджень.
Each student will be assigned a College adviser who will assist the student in his/her academic studies.

Нинішній голова Служби зовнішньої розвідки Росії Михайло Фрадков після відходу з посади буде призначений головою ради директорів«Російських залізниць».
The current head of the Foreign Intelligence Service Mikhail Fradkov after leaving office will be appointed chairman of the"Russian Railways".

Вам буде призначений тренер корпоративного кредитування, який виконуватиме більшість робіт у програмі будівництва кредиту.
You will be assigned a corporate credit coach who will perform a majority of the work in the credit building program.

ЦВК Молдови інформував про те, що в республіці буде призначений другий тур президентських виборів.
the CEC of Moldova informed that in the Republic will be appointed the second round of presidential elections.

Ви можете створити квиток, який буде призначений, бути як можна більш детально.
feel free to create a ticket which will be assigned, be as detailed as possible.

Якщо ви не можете найняти адвоката, він буде призначений вам державою».
If you cannot afford an attorney, one will be appointed to you by the state.”.

де викладач буде призначений керувати роботою.
where a lecturer will be assigned to supervise the work.

пацієнту буде призначений повторний аналіз на наявність вірусної РНК в крові.
the patient will be assigned a repeat analysis for the presence of viral RNA in the blood.

радник в середню освіту буде призначений для надання допомоги в розробці прийнятною програми.
an adviser in Secondary Education will be assigned to assist in designing an acceptable program.

Передбачається, що цей інтерфейс тут буде призначений для підключення до док-станції в горизонтальній орієнтації.
It is expected that this interface is intended to connect the device to a docking station in a horizontal orientation.

Вони в найкоротші терміни сформують саме той подарунок, який гарантовано сподобатися тому, кому він буде призначений.
They will form the very gift that is guaranteed to please the one to whom it will be intended in the shortest possible time.

Пізніше він буде призначений професором астрономії,
He was appointed Professor of Astronomy,

Не менш важливим моментом буде з'ясування, для кого він буде призначений- це буде дитячий каркасний басейн
No less important point will be to find out for whom it will be intended- will it be a children's frame pool

Може хтось буде призначений виконувати обов'язки особи, буде підтримувати арбітраж?
Can someone else be assigned to perform the duties of the person who will be supporting the arbitration?

Острів буде призначений для лише для жінок, бо, на думку засновниці,
Island will be designed for women only,

Трансформатор ТХ буде призначений для перевезення чотирьох військ з повним приводом,
The Transformer TX would be designed to carry four troops with full gear,

Після того, як ви прийдете на роботу, вам буде призначений новий проект,
After you arrive at work, you will be assigned a new project,

Чим швидше буде призначений необхідний курс терапії, тим легше вдасться досягти позитивних результатів у боротьбі з недугою.
The sooner the necessary course of therapy is prescribed, the easier it will be to achieve positive results in the fight against the disease.

Супутник вагою 65 кілограмів буде призначений для високоточного інтерактивного дистанційного збору даних для сільського
The satellite weighing 65 kilograms will be designed for highly accurate interactive remote data collection for agriculture