ПРИЗНАЧАЮТЬ - переклад на Англійською

• is prescribed
• appoint
• assign
• administered
• shall designate
• have prescribed
• are prescribed
• appointed
• assigned
• be prescribed
• administer

Приклади вживання Призначають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні їх призначають багатьом пацієнтам.
Today, they are administered to many patients.

Їх призначають тільки в крайніх випадках.
They are assigned only in extreme cases.

Якщо антибіотики призначають відразу, інфекція виліковується у 75% пацієнтів.
If antibiotics are administered immediately, the infection clears up in 75% of patients.

Її призначають в комбінації з антигельмінтними препаратами,
It is administered in combination with anthelmintic preparations,

Його призначають, щоб захистити дитину від рахіту.
He was appointed to defend the baby from rickets.

Їх призначають, якщо прийом препаратів у вигляді супозиторіїв
They are appointed, If administration in the form of suppositories

Призначають або засновують один або кілька компетентних органів
Designate or establish one

Призначають дорослим для місцевої
It is prescribed for adults and for local

Другі самі призначають собі часто небезпечні для життя курси лікування ожиріння.
The latter would have set themselves often unsafe for life courses"treatment of obesity.

Призначають апарати та спеціальні вправи для виправлення прикусу;
Exercises and apparatuses for bite correction are assigned;

Призначають по 1 капсулі кожні 12 годин.
Take 1 capsule every 12 hours.

Зазвичай фахівці призначають в комплексне лікування- фізичне і медикаментозне.
Usually, specialists are assigned to complex treatment- physical and medicamentous.

Його призначають при інфекційно-запальних патологіях,
He was appointed in infectious and inflammatory pathologies,

Коли призначають відновлювальні процедури,
When prescribing recovery procedures,

Усі рекомендовані дози призначають після початкової ударної дози.
All recommended doses are given after the initial shock dose.

Його призначають навіть маленьким дітям
He is appointed even to small children

При необхідності призначають одночасно з антибіотиками.
If necessary, designate simultaneously with antibiotics.

Людям з хронічним холециститом призначають постільний режим
People with chronic cholecystitis are assigned bed rest

Одночасно призначають комплексне лікування, щоб активізувати обмінні процеси.
Simultaneously, a complex treatment is appointed to activate metabolic processes.

Призначають по 1 капсулі кожні 12 годин.
Take one capsule every 12 hours.