Приклади вживання Are administered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For hypothyroidism, drugs such as Levothyroxine are administered to help increase
They are administered to a healthy individual,
Їх вводять здоровій людині,As mentioned, cycloplegia is generally induced by drugs that are administered in the eye(eye drops),
Як згадувалося, циклоплегія зазвичай індукується лікарськими засобами, які вводяться в очі(очні краплі),The first 2-3 days they are administered 6-8 times a day,
Перші 2-3 дня їх вводять по 6-8 разів на день,Since opiates are administered for pain relief,
Hypertonic solutions of glucose are administered only intravenously as their osmotic pressure is much higher than in the tissues and blood.
Гіпертонічні розчини глюкози вводяться тільки внутрішньовенним шляхом, так як їх осмотичний тиск значно перевищує аналогічне в тканинах і крові.These drugs are administered daily in the form of subcutaneous injections until complete recovery of the animals.
Ці лікарські засоби вводять щодня у вигляді підшкірних ін'єкцій до повного одужання тварин.The first 100 mg of the solution(initial dose) are administered within half a minute.
Перші 100 мг розчину(початкова доза) вводяться протягом півхвилини.Despite these measures, when medicines prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of passing on infection cannot be totally excluded.
Незважаючи на це, при введенні лікарських препаратів, приготованих з крові людини або плазми, неможливо повністю виключити можливість передачі інфекцій.Subsequently hormones are administered to the woman to stimulate the growth of the follicles,
Згодом жінці вводять гормони, щоб стимулювати ріст фолікулів,Despite this, when medicinal products prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of transmitting infectious agents cannot be totally excluded.
Незважаючи на це, коли призначають лікарські препарати, виготовлені з крові або плазми людини, не можна повністю виключити можливість передачі збудників інфекцій.Facebook prohibits political advertising from accounts that are administered outside the Ukrainian segment of the internet.
заборонив політичну рекламу з акаунтів, які адмініструються поза українським сегментом Інтернет.Small portions of radioactive isotope of glucose(FDG) are administered via the peripheral venous catheter.
Малі частки радіоактивного ізотопу глюкози(ФДГ) вводяться за допомогою невеликої канюлі.Despite this, when medicinal products prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of transmitting infectious agents cannot be totally excluded.
Незважаючи на це, при введенні лікарських препаратів, приготованих з крові людини або плазми, неможливо повністю виключити можливість передачі інфекцій.They are administered rectally twice a day,
Їх вводять ректально двічі на добу,The affairs of the Baha'i' community are administered through a system of institutions,
When medicines prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of passing on infection cannot be totally excluded.
Коли призначають лікарські засоби, виготовлені із крові або плазми людини, не можна повністю виключити можливість передачі інфекцій.Depending on the goods, the tariff quotas are administered on the basis of either of the following principles.
В залежності від товару тарифні квоти адмініструються за двома принципами.When they are administered, severe side effects often occur in the form of solid tumors.
При їх введенні часто виникають сильно виражені побічні ефекти у вигляді твердих новоутворень.In this procedure, cytotoxic drugs such as doxorubicin or cisplatin with lipiodol are administered and the arteries supplying the liver are blocked by gelatin sponge
У цій процедурі вводять цитотоксичні препарати, такі як доксорубіцин або цисплатин з ліпіодолом, а артерії,
