ARE ADMINISTERED in Hebrew translation

• מנוהלים
• ניתנות
• מנוהלות
• ניתנים
• המנוהלים

Examples of using Are administered in English and their translations into Hebrew

The assessments and tests are administered by third-parties which have its own Privacy Policies concerning information they may collect from users.
ההערכות והבדיקות מנוהלות על ידי צדדים שלישיים שיש להם מדיניות פרטיות משלה לגבי מידע שהם עשויים לאסוף ממשתמשים.

a small part of Famagusta district are administered by the Republic of Cyprus.
וחלק קטן ממחוז פמגוסטה מנוהלים על ידי הרפובליקה של קפריסין.

The country's railways are administered by the Austrian Federal Railways as part of the route between Feldkirch,
הרכבות של המדינה מנוהלות על ידי הרכבת הפדרלית האוסטרית כחלק מהמסלול בין פלדקירך,

while the power plant and its sarcophagus(and replacement) are administered separately.
בעוד תחנת הכוח סרקופג שלה(והחלפה) מנוהלים בנפרד.

The study programs are administered in full-time, part-time,
תוכניות המחקר מנוהלות במשרה מלאה בפורמטים,

Later, he went into greater detail about how clinical trials are administered, how the protocols are developed,
מאוחר יותר, הוא הלך ביתר פירוט על איך ניסויים קליניים מנוהלים, איך הפרוטוקולים מפותחים,

but admissions are administered by the particular university
אך ההרשמות מנוהלות על ידי האוניברסיטה

including antiparkinson agents, are administered concomitantly with haloperidol.
כולל תרופות אנטי-פרקינסון, מנוהלות במקביל עם HALDOL.

including antiparkinson agents, are administered concomitantly with HALDOL.
כולל תרופות אנטי-פרקינסון, מנוהלות במקביל עם HALDOL.

If furosemide tablets are administered to premature infants during the first weeks of life,
אם LASIX ניתנת לתינוקות בטרם עת במהלך השבועות הראשונים לחיים,

Several studies, indicate antagonism of the effects of D9-THC when both compounds are administered simultaneously to animals or humans.
אולם מספר מחקרים דיווחו על שוני בהשפעת D9-THC כששני החומרים ניתנו סימולטנית לחיות או לבני אדם.

An increase in the AUC of terbinafine of less than 20% is observed when terbinafine tablets are administered with food.
עלייה של AUC של terbinafine של פחות מ 20% הוא ציין כאשר לוחות Lamisil מנוהלים עם מזון.

fungi are administered to induce manifold effects such as cognitive improvements,
פטריות מנוהל כדי לגרום לאפקטים סעפת כגון שיפורים קוגניטיביים,

For people older than 13 the two doses are administered 4 to 8 weeks apart.
עבור אנשים מעל גיל 13, נותנים את שתי המנות בהפרש שבין 4 ל-8 שבועות.

These are administered from a central city,
המחוזות נשלטים ממרכז מקומי,

Tests with special accommodation are administered alongside every regular test,
בחינה בתנאים מותאמים נערכת לצד כל מועד בחינה רגילה

United States in 2007, the Blavatnik Awards are a signature program of the Blavatnik Family Foundation that are administered by the New York Academy of Sciences.
היא תוכנית הדגל של קרן משפחת בלווטניק והיא מנוהלת על ידי האקדמיה למדעים של ניו יורק.

Tests in languages other than Hebrew or Arabic are administered only on certain test dates.
הבחינה בשפות שאינן עברית או ערבית נערכת רק בכמה מאזורי הבחינה.

These technical schools are co-ordinated with industry rather than with the educational system and are administered under fifteen divisions.
בתי הספר הטכניים הללו מתואמים דווקא עם התעשייה ולא עם מערכת החינוך, והם מנוהלים בחמש-עשרה חטיבות.

The services are administered by the Ministry of Social Affairs
השירותים מנוהלים בידי משרד הרווחה והשירותים החברתיים,