ЗАЗВИЧАЙ ПРИЗНАЧАЮТЬ - переклад на Англійською

• is usually prescribed
• are commonly prescribed
• is normally prescribed
• are usually prescribed
• usually appoint

Приклади вживання Зазвичай призначають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антидепресанти MAOI зазвичай призначають, коли декілька нових типів антидепресантів були випробувані,
MAOI antidepressants are usually prescribed when several of the newer type of antidepressants have been tried

При застосуванні іринотекану в якості монотерапії, його зазвичай призначають за графіком із введенням кожні 3 тижні.
When Irinotecan is used in monotherapy, it is usually prescribed with the every-3-weekdosage schedule.

Антидепресанти MAOI зазвичай призначають, коли декілька нових типів антидепресантів були випробувані,
MAOI antidepressants are usually prescribed when several of the newer types of antidepressants have been tried

Сироп зазвичай призначають при певних захворюваннях дихальних шляхів в якості додаткового препарату виключно при комплексному лікуванні.
Syrup is usually prescribed for certain diseases of the respiratory tract as an additional drug exclusively for complex treatment.

жарознижуючий засіб, дорослим пацієнтам зазвичай призначають по одній таблетці за прийом від 2 до 4 разів на добу.
adult patients are usually prescribed one tablet for the reception from 2 to 4 times a day.

тому чотириногому пацієнту зазвичай призначають препарати, зміцнюють імунітет.
because four-legged patient is usually prescribed drugs, strengthen the immune system.

Макроліди зазвичай призначають при алергії на пеніциліни,
Macrolides are usually prescribed for allergy to penicillins,

Дітям старше десяти років і дорослим зазвичай призначають по одній таблетці Декатилен кожні дві години.
Children over ten years old and adults are usually prescribed one tablet every two hours Dekatilena.

Подібні протитривожні препарати зазвичай призначають пацієнтам з симптомами дісавтономіі
Such anti-anxiety drugs are usually prescribed to patients with symptoms of disavtosomy

Попередні дослідження показали, що інгібітори протонної помпи, які зазвичай призначають при печії та інших кислотозалежних захворюваннях,
Previous studies have shown that proton pump inhibitors, which are usually prescribed for heartburn and other acid-related diseases,

Медикаментозний- ліки для фертильності зазвичай призначають жінкам, оскільки вони в основному використовуються для вирішення проблем овуляції.
Fertility medicines are usually prescribed to women as they're mostly used to help with ovulation problems.

У зв'язку з їх недостатньою ефективністю для елімінації патогена з організму, їх зазвичай призначають сумісно з антибіотиками інших груп.
Due to their insufficient effectiveness to eliminate the pathogen from the body, they are usually prescribed together with antibiotics from other groups.

Їх зазвичай призначають при тяжких станах
They are prescribed usually in severe conditions

Дітям і молодим людям, яким потрібні рецептні окуляри, зазвичай призначають лінзи з одноособовим баченням.
Youngsters and younger adults who need prescription eyeglasses usually are prescribed single imaginative and prescient lenses.

Дітям і молодим людям, яким потрібні рецептні окуляри, зазвичай призначають лінзи з одноособовим баченням.
Children and young adults who need prescription eyeglasses usually are prescribed single vision lenses.

Зазвичай призначають лікарі, 17P вводять через щотижневі ін'єкції, починаючи з тижнів 16-24 до моменту доставки.
Commonly prescribed by doctors, 17P is administered through weekly injections beginning at 16-24 weeks until delivery.

Дітям зазвичай призначають у вигляді сиропу із розрахунку 4 мг/кг маси толу на добу;
Children are usually appointed in syrup 4 mg/kg Tola per day;

Дітям дозу ібупрофену розраховують з урахуванням маси тіла, зазвичай призначають не більше 5-10 мг/кг маси тіла дитини за 1 раз.
Children ibuprofen dose calculated based on body weight, usually administered no more than 5-10 mg/kg of body weight of the child for the 1st time.

Лікарі зазвичай призначають цей препарат тільки людям з важкими випадками псоріазу, тому що він послаблює імунну систему.
Doctors usually prescribe this drug only to people with severe cases of psoriasis because it weakens the immune system.

Якщо виявлений показник дорівнює 10 в 3 ступеня, то зазвичай призначають антибіотики, хоча при хорошому імунітеті ніякого інфекційного процесу стафілокок спровокувати ще не може.
If the detected figure is 10 at 3 degrees, it is usually prescribed antibiotics, although good immunity no staph infection can trigger another.