ЙОГО ПРИЗНАЧАЮТЬ - переклад на Англійською

• it is prescribed
• he was appointed
• it is administered
• he is appointed
• it is assigned

Приклади вживання Його призначають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немозол- протигельмінтний засіб, його призначають для виведення з організму різних паразитів.
Nemozol- worming agent, it is assigned to the output from an organism different parasites.

Його призначають хворим, що страждають одночасно з бронхіальною астмою кардіосклерозом,
It is prescribed to patients suffering from simultaneously with bronchial asthma cardiosclerosis,

може дати побічні ефекти, його призначають при наявності інших паразитів в організмі,
is indicated for infections of powerful,"> can give side effects, it is administered in the presence of other parasites in the body,

особливо якщо його призначають дітям.
especially if it is assigned to children.

Його призначають з 4 років, прийом під час вагітності
He is appointed from the age of 4, admission during pregnancy

Що стосується внутрішньоартеріального введення препарату, то його призначають в дозі 0, 1 г на 50 мл розчину натрію хлориду.
With regard to intra-arterial administration of the drug, it is prescribed in a dose of 0.1 g per 50 ml of sodium chloride solution.

Біохімічний аналіз крові важливий для діагностики практично всіх хвороб, тому його призначають в першу чергу.
Biochemical analysis of blood is important for diagnosis of diseases of almost all, so it is administered first.

Його призначають, якщо майбутній мамі довелося робити рентген в перші місяці після зачаття.
He is appointed if the future mother had to do X-rays in the first months after conception.

Тому його призначають тільки в крайніх випадках- якщо у вагітної жінки дуже сильні набряки і значно підвищений артеріальний тиск.
Therefore, it is prescribed only in extreme cases- if the pregnant woman has very strong swelling and significantly increased blood pressure.

Його призначають для прискорення процесів регенерації тканин,
He is appointed to accelerate the processes of tissue regeneration,

Зазвичай його призначають в кількості 5-10 мг на 1 кг ваги людини тричі на добу.
Usually it is prescribed in an amount of 5-10 mg per 1 kg of a person's weight three times a day.

Його призначають дітям з 6-місячного віку
It is prescribed to children from 6 months of age

Його призначають при прогресуючих, жизнеугрожающих грибкових інфекціях, які були викликані чутливими мікроорганізмами.
It is prescribed for progressive, life-threatening fungal infections that have been caused by sensitive microorganisms.

Зазвичай його призначають в комплексі з іншими препаратами,
Usually it is prescribed in combination with other drugs,

Сучасне обладнання чинить мінімальну дозу опромінення, тому дослідження являється безпечним, але в період вагітності його призначають лише у випадку крайньої потреби.
Modern equipment gives minimal radiation so the diagnostic is safe but during pregnancy it is prescribed only in case of emergency.

Після повернення до Штатів його призначають командувачем Матеріального командування ПС,
He returned to the States where he was named commander of the Air Materiel Command,

ефективний засіб, його призначають для лікування простого герпесу 1
effective means of, it is prescribed for the treatment of herpes simplex 1

Його призначають при респіраторних вірусних інфекціях дорослим
It is prescribed for respiratory viral infections in adults

У цьому році його призначають рейхсканцлером Німеччини- цей пост Гітлер отримує завдяки проведеним реформам економіки,
In that year he was appointed as Reich Chancellor of Germany- Hitler got that post because of the economic reform,

Його призначають при кандидозних вульвовагинитах,
It is prescribed for vulvovaginal candidiasis,