ЧАСТО ПРИЗНАЧАЮТЬ - переклад на Англійською

• is often prescribed
• are often prescribed
• is commonly prescribed
• frequently are prescribed

Приклади вживання Часто призначають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Препарат часто призначають людям з раком
The drug is commonly prescribed to people with cancer

Для дорослих часто призначають«Амоксицилін», а набряк слизової носа у дитини добре знімає«Биопарокс»- препарат місцевої дії.
For adults,"Amoxicillin" is often prescribed, and the edema of the nasal mucosa in the baby is well removed by"Bioparox", a topical preparation.

Також слід серйозно ставитися до замісної гормональної терапії, яку часто призначають жінкам у клімактеричному періоді,
It should also be serious about hormone replacement therapy, which is often prescribed for women in menopause,

У деяких країнах, наприклад у Німеччині, його часто призначають при легких формах депресивних станів.
In some countries, such as Germany, it is commonly prescribed for mild depression.

Вітамінні препарати часто призначають жінкам як допоміжний засіб, що сприяє відновленню організму при різних гінекологічних захворюваннях.
Vitamin preparations are often prescribed to women as an adjuvant that helps to restore the body with various gynecological diseases.

На цьому тлі бурштинову кислоту часто призначають для попередження розвитку патологій мозку,
Against this background, succinic acid is often prescribed to prevent the development of brain pathologies,

Знеболюючі препарати часто призначають в якості першої допомоги, щоби полегшити гострий біль
Pain medications are often prescribed as the first attempt to alleviate the acute pain

Найз також є досить серйозним препаратом, його часто призначають при посттравматичних, м'язових болях, запальних процесах.
Nise is also a fairly serious drug, it is often prescribed for post-traumatic, muscle pain, inflammatory processes.

Очні краплі для поліпшення зору часто призначають людям, які проводять багато часу перед комп'ютерним монітором,
Eye drops for vision improvement are often prescribed to people who spend a lot of time in front of a computer monitor,

Ліки часто призначають для дефіциту уваги,
Medication is often prescribed for attention deficit disorder,

Дітям зі значним ризиком анафілаксії часто призначають автоінжектори адреналіну- наприклад, EpiPen®.
Children at significant risk of anaphylaxis are often prescribed adrenaline auto-injectors- for example, EpiPen®.

При проносі часто призначають Ентерофурил дітям, тому у батьків виникає питання,
Diarrhea is often prescribed to children Enterofuril, so parents question,

До того ж таблетки добре поєднуються з ноотропні препаратами, які часто призначають при описаних раніше показаннях.
In addition, the tablets are well combined with nootropic drugs, which are often prescribed with the previously described indications.

Бронхобрю» часто призначають при непродуктивному кашлі, викликаному запально-інфекційними процесами у верхніх відділах дихального тракту.
Bronchobru" is often prescribed for non-productive cough caused by inflammatory-infectious processes in the upper parts of the respiratory tract.

Іміпрамін і кломіпрамін є двома трициклічними антидепресантами, які часто призначають для лікування панічного розладу.
Imipramine and clomipramine are two tricyclic antidepressants that are often prescribed to treat panic disorder.

Факт: Ліки часто призначають для дефіциту уваги,
Fact: Medication is often prescribed for ADHD and ADD,

Екстракт каштана входить до складу препарату«Ескузан», який часто призначають пацієнтам з варикозним розширенням вен.
Chestnut extract is part of the drug"Eskuzan", which is often prescribed to patients with varicose veins.

У дослідженнях« Battle Ready Fuel часто призначають негайний ефект, який спочатку триває лише кілька годин.
In studies, Battle Ready Fuel often been assigned an immediate effect by consumers, which initially lasts only a few hours.

Анаферон і Кагоцел часто призначають для профілактики грипу
Anaferon and Kagocel often prescribed for the prevention of influenza

Для полегшення стану хворого часто призначають препарати схожі по ефекту з наркотиком,
To facilitate the state the patient often prescribe drugs similar in effect with the drug,