Приклади вживання
Are intended
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
As a growing number of robots are intended for particular tasks this process of classification grows more relevant.
Оскільки все більше і більше роботів призначено для виконання окремих завдань, метод їх класифікації, стає все більш актуальним.
All events that are intended to lift you into the New Age are at the ready
Усі події, які мають намір підняти вас в Новий Вік, напоготові
These provisions are intended solely for disputes between the parties,
Ці норми розраховані виключно для розгляду спорів між сторонами,
Our websites and services are intended for general audiences,
Наші веб‑сайти та сервіси призначаються для великої аудиторії,
Liquids that are intended to be used during the trip
Рідини, які призначено для використання під час подорожі
These books are intended to teach children the variety of human life,
Ці книги мають на меті навчити дітей різноманіттю людського життя,
These'blessings' are intended to make us more aware of where we are going
Ці«благословення» мають намір зробити нас обізнанішими того, де ми йдемо і як швидко божественний
It is imperative to consider for which room the floors are intended(wooden floors in the garage are not advised to be made of noble mahogany).
Дуже важливо враховувати для якого приміщення призначаються підлоги(дерев'яна підлога в гаражі не радять робити з благородного червоного дерева).
T and%u are intended to be used only internally to display the timed-label message, which is automatically updated every second.
T і% u призначено лише для внутрішнього використання, щоб показати повідомлення timed- label, яке автоматично оновлюється щосекунди.
The commission has a thoroughly detailed handbook consisting regulations that are intended to ensure that brokers under it do not engage in fraudulent activities.
Комісія має ретельно деталізований довідник, що складається з положень, які мають на меті забезпечити, щоб брокери, які перебувають під ним, не брали участі в шахрайських діях.
Earlier it became known that she told presidential candidate Hillary Clinton questions that are intended to be set in debates with her opponent, Republican Donald trump.
Раніше стало відомо, що вона підказала кандидату в президенти Хілларі Клінтон питання, які передбачається поставити в ході дебатів з її суперником-республіканцем Дональдом Трампом.
Youth Service of Kyiv City Administration are intended only for children from ATO families.
молоді Київської міської державної адміністрації розраховані лише на дітей із родин АТО.
Also, the disclosed aspects are intended to include all such aspects
Додатково, розкриті аспекти мають намір включати в себе всі такі аспекти
Typically bots are intended to do the work monotonous
Зазвичай боти призначаються для виконання роботи,
The materials are intended to show the methods of teaching mathematics
Матеріали мають на меті показати методи викладання математики
Range figures are obtained from laboratory testing in accordance with EU legislation and are intended for comparison between the different types of vehicles.
Дані про запас ходу отримано в результаті лабораторних випробувань у відповідності до законодавства ЄС і призначено для порівняння автомобілів різного типу.
The goods are intended for water pumping stations in the Donbas region which provide drinking water to the population on both sides of the line of contact," the message states.
Вантаж призначений для водонасосних станцій на Донбасі, які забезпечують питною водою населення по обидві сторони лінії зіткнення",- уточнюється в повідомленні.
Are intended for consumption without modification
Призначаються для споживання без зміни,
Yellow lines” are intended to limit the areas of possible blockages of buildings
Жовті лінії” мають на меті обмежити зони можливих завалів будівель так,
Chinese investors are intended to build one of the largest solar power plants for about 50 million euros in Pervomaysk, Ukraine.
Китайські інвестори мають намір побудувати в Первомайську одну з найбільших сонячних електростанцій в Україні вартістю близько 50 млн євро.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文