ПОКЛИКАНИЙ ДОПОМОГТИ - переклад на Англійською

• is designed to help
• aims to help
• is intended to help
• is dedicated to helping
• meant to help

Приклади вживання Покликаний допомогти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий девайс покликаний допомогти 1, 3 мільярдам людей, що живуть у віддалених
The new device is designed to help 1.3 billion people living in remote

Також цей програвач покликаний допомогти користувачам усунути обмеження захищених Blu-ray дисків
Also this player is designed to help users eliminate the restrictions of protected Blu-ray discs

Доповненням до системи є спеціальний комунікатор, який покликаний допомогти людині спілкуватися з оточуючими людьми.
Addition to the system is a special communicator, which is designed to help people communicate with other people.

Він покликаний допомогти батькам, педагогам повністю розкрити розвиваючий потенціал гри,
They are designed to help parents to fully disclose developing potential game,

Таким чином, корпоративний договір покликаний допомогти Учасникам встановити особливості реалізації їх певних прав,
Therefore, a corporate agreement is aimed to help the Participants to agree on specific rules applicable to the exercise of their rights without,

Завдяки регулярному використанню вибраних частотних програм Healy покликаний допомогти відновленню електронапруги клітинної мембрани до природного рівня.
Through regular use of the selected frequency programs, Healy is meant to help restore the cell membrane voltage to a natural level.

Національної гвардії був покликаний допомогти боротися з вогнем у ніч на 26 липня.
The National Guard was called in to help fight the fire on the night of July 26.

Будь-який метод дихальних вправ, покликаний допомогти заспокоїтися, базується на глибокому, розміреному диханні.
Any breathing exercise, designed to help you relax, is based on deep breathing and good measurements.

грузинські експерти, покликаний допомогти українському уряду
Georgian experts is aimed at helping the Ukrainian government

Новітній звід стандартів покликаний допомогти споживачеві вибрати якісний 8K-продукт,
The latest set of standards designed to help the consumer to choose a quality product-8K,

Він також немає прямо визначати політичний вибір громадян, а лише покликаний допомогти виборцям визначатися із їх вибором на основі відповідей політичних партій на запропоновані твердження.
It also does not directly determine the political choice of citizens, but only designed to help voters determine their choice based on the responses of political parties to the proposed statements.

Він покликаний допомогти людям впоратись з великими проблемами більш позитивно,
The aim is to help people to deal with problems in a more positive way,

Довідник покликаний допомогти представникам іноземного бізнесу у виборі партнерів, надаючи оцінку розвитку і досягнень внутрішнього юридичного ринку в одному джерелі.
Its mission is to assist international clients in choosing local counsel by providing one-spot assessment of developments in domestic legal market.

Якби рятувальний пакет був покликаний допомогти Греції вибратися з боргової ями,
If the bail-out were designed to help Greece get out of debt,

Лікування опіків» покликаний допомогти людям, які найбільше постраждали від бойових дій на сході України.
Burns Treatment” is aimed to help people, suffering the most during military actions in the east of Ukraine.

Новий інструмент покликаний допомогти банку в різних областях його бізнесу,
The new tool is intended to aid the bank in various areas of its business,

Як правило це розроблений професійними тренерами цикл занять, розрахований на 2-6 тижнів покликаний допомогти досягти поставлені вами цілі.
As a rule, this is a 2-6 week training cycle designed by professional trainers designed to help you achieve your goals.

Благодійний проект Sound_of_Hope від української мережіL'KAFA CAFE покликаний допомогти дітям з вадами слуху.
This charity project network L'KAFA CAFE Sound_of_Hope jointly with Ukrainian Philanthropic Marketplace designed to help children with hearing impairments.

Пропонований" Нафтогазовий бюлетень" покликаний допомогти учасникам ринку тримати руку на пульсі життя нафтогазового сектора,
The proposed"Oil and Gas Bulletin" is designed to help market participants to keep abreast of oil and gas sector,

Проект також покликаний допомогти українським селянам краще розуміти
The project also aims to help Ukrainian farmers to better understand