IS TO ASSIST - переклад на Українською

• є допомога
• є сприяння
• є допомагати
• полягає в наданні допомоги
• є допомогти

Приклади вживання Is to assist Англійська мовою та їх переклад на Українською

The aim of the Platform is to assist Member States and regions in their efforts to modernise their economies
Її метою є допомога державам-членам та регіонам у їхніх зусиллях щодо модернізації економіки

The main goal of the Agency is to assist in the implementation of regional development strategies,
Головною метою Агенції є сприяння у реалізації регіональної стратегії розвитку,

whose main objective is to assist students in finding employment,
головною метою якого є допомога студентам у працевлаштуванні,

the task of government in its relation to business is to assist the development of an economic declaration of rights,
Завданням уряду по відношенню до бізнесу, на мій погляд, є допомагати у розвитку економічного ствердження прав,

The goal of occupational therapy is to assist individuals to achieve their maximum level of independent living
Мета професійної терапії полягає в наданні допомоги окремим особам для досягнення максимального рівня самостійного життя

The main purpose of the Scientific Council is to assist the Department of Chemistry National Academy of Science of Ukraine in the definition priority areas of fundamental researches in inorganic chemistry
Основною метою роботи наукової ради є сприяння відділенню хімії НАН України у визначенні пріоритетних напрямів фундаментальних досліджень з неорганічної хімії та електрохімії,

It is a research degree whose purpose is to assist professionals to develop a relationship between research
Це ступінь досліджень, метою якого є допомогти фахівцям розвивати зв'язок між дослідженнями

The primary aim of LDPU is to assist the foundation of civil society with high living standards
Головною метою ЛДПУ є сприяння створенню громадянського суспільства з високим рівнем життя

The goal of the Partnership is to assist in the solution of problems of modernization of economy of Russia
Метою Партнерства є сприяння у вирішенні проблем модернізації економіки Росії

The mission of organization is to assist in developing open democratic society by means of human rights protection
Основною метою діяльності організації є сприяння в розбудові відкритого, демократичного громадянського суспільства шляхом захисту

The main purpose of INSARAG is to assist in coordinating actions among various SAR teams that respond internationally to emergencies associated with collapse of buildings
Основною метою INSARAG є надання сприяння в питаннях координації дій між різними пошуково-рятувальними командами, які реагують на міжнародному рівні на надзвичайні

In his reconfirmation of previous members, the pope has also“ensured continuity in the work of our Commission, which is to assist local churches throughout the world in their efforts to safeguard all children,
Папа запевнив у продовженні роботи нашої Комісії, яка полягає у допомозі місцевим Церквам у всьому світі в їх зусиллях, спрямованих на захист від ран дітей, у повідомленні.">

The main purpose of the Federation is to assist its members in protecting the legitimate social,
Основною метою Федерації є надання допомоги своїм членам у задоволенні та захисті законних соціальних,

The National Tempus Office(NTO) in Ukraine is to assist the European Commission and the Ukrainian National Authorities in the implementation of the Tempus Programme as well
НаціональнийТемпус-офіс(НТО) в Україні покликаний сприяти Європейській Комісії та національним органам влади в реалізації Програми Темпус,

The main purpose of SEZ's“Alabuga” activity is to assist the economic development of the Republic of Tatarstan
Основною метою діяльності ОЕЗ"Алабуга" є надання сприяння розвитку економіки Республіки Татарстан

One of the main specializations of the Bar Association is to assist and protect the interests of our Clients in all instances in the field of taxation
Однією з основних спеціалізацій Адвокатського об'єднання- є надання допомоги та захисту інтересів наших Клієнтів в усіх інстанціях у сфері оподаткування та економічних правовідносин,

The Holy Father has ensured continuity in the work of our Commission, which is to assist local churches throughout the world in their efforts to safeguard all children,
Папа запевнив у продовженні роботи нашої Комісії, яка полягає у допомозі місцевим Церквам у всьому світі в їх зусиллях, спрямованих на захист від ран дітей,

the role of such a person consists of assisting the Delegates of the Commission whose main function is to assist the Court(Lawless Judgment of 14th November 1960, page 11);
роль такої особи полягає у наданні допомоги представникам Комісії, основною функцією яких є допомога Суду(рішення у справі Лолесса від 14 листопада 1960 року, с. 11);

The objective of the UNEP-GEF project is to assist Ukraine in establishment of the system of the environmental protection activities within
Метою проекту UNEP-GEF є сприяння Україні в створенні системи природоохоронної діяльності в межах

one of the important priorities of the Ukrainian Red Cross Society is to assist the state in providing all-round assistance
одним із важливих пріоритетів Товариства Червоного Хреста України є сприяння державі у наданні всебічної допомоги