IS TO ENSURE - переклад на Українською

• є забезпечення
• полягає в забезпеченні
• полягає в тому щоб забезпечити
• є забезпечити
• буде гарантувати
• є гарантування
• являється забезпечення

Приклади вживання Is to ensure Англійська мовою та їх переклад на Українською

activities of the Administrator in this scope is to ensure privacy protection to the Users.
дій Адміністратора у цій сфері є гарантування Користувачам охорони їхньої конфіденційності.

which covers all sectors included in the Energy Community Treaty, is to ensure better donor coordination
яка охоплює всі сектори, що входять до Договору про Енергетичне співтовариство, полягає в тому, щоб забезпечити кращу донорську координацію

The mission of 3 SOPS is to ensure reliable space-borne communications to the President,
Місія дивізіону полягає в забезпеченні надійного космічного зв'язку між Президентом США,

A primary objective of the programme is to ensure that students have a thorough understanding of modern hydrological modelling tools.
Основна мета програми полягає в забезпеченні, що студенти мають глибоке розуміння сучасних гідрологічних засобів моделювання.

Guarantee payment is to ensure proper and timely fulfillment of Leaseholder's obligations due to Lease Contract. It is the sum equal to the monthly rent.
Гарантійний платіж є забезпеченням належного та своєчасного виконання своїх зобов'язань за Договором оренди та дорівнює сумі місячної орендної плати.

Its goal is to ensure that the athletes' viewpoint remains at the heart of the Olympic Movement decisions.
Її головним завданням є гарантувати, що точка зору спортсменів залишається в основі рішень Олімпійського руху.

The only way to be certain that the results of an experiment represent the behaviour of a particular population is to ensure that participants are randomly selected from that population.
Єдиний спосіб бути впевненим, що результати експерименту представляють поведінку певної популяції, є гарантувати, що учасники обрані випадковим чином з цієї популяції.

The aim of the welfare state, in accordance with the Constitution of Ukraine is to ensure conditions for the growth of welfare of citizens.
Метою соціальної держави, якою відповідно до Конституції є Україна, має бути забезпечення умов для зростання добробуту громадян.

The vision is to ensure that children and adults with cerebral palsy have the same rights,
Бачення полягає в тому, щоб діти і дорослі з церебральним паралічем мали однакові права

Organization Mission is to ensure access to justice through legal aid
Цілями і завданнями УФПД є забезпечення доступу до правосуддя шляхом надання правової допомоги

That's why the key goal of coke battery overhauls is to ensure the oven impermeability to avoid gas penetration.
Тому основна мета капітальних ремонтів коксових батарей- це забезпечити герметичність кладки дверей, щоб не було газування.

The purpose is to ensure that the environmental consequences of plans
Її мета- забезпечення того, щоб екологічні наслідки реалізації планів

The duty of the international community is to ensure and guarantee the right of the Syrian people to free expression of its will.
Обов'язок міжнародного співтовариства полягає у тому, щоб забезпечити і гарантувати сирійському народові право вільного волевиявлення.

The main reason why you need to detox is to ensure that the quality of your life improves.
Основна причина, чому вам потрібна детоксикація, полягає в тому, щоб поліпшити якість вашого життя.

As the Russian government in these conditions is to ensure economic growth,
Як російський уряд в цих умовах буде забезпечувати економічне зростання,

The main thing is to ensure that the varieties of wood are durable and of high quality.
Головне, стежити за тим, щоб сорти дерева були міцними і якісними.

The role of EU State aid control is to ensure Member States do not give some companies a better tax treatment than others.
Роль контролю за наданням державної підтримки у ЄС полягає у забезпеченні того, щоб держави-члени не надавали обраним компаніям кращий податковий режим, ніж іншим компаніям.

The main task of medicine is to ensure the health of the patient on the principle- do no harm.
Головне завдання медицини це забезпечення здоров'я пацієнта за принципом- не нашкодь.

But, of course, our main responsibility is to ensure the safety of our customers,
Але, звичайно, основна наша обов'язок полягає в тому, щоб забезпечувати безпеку наших клієнтів,

Its main task is to ensure that companies' interests are represented
Основне завдання BUSINESSEUROPE в тому, щоб переконатися, що інтереси компаній представлені