ПОКЛИКАНИЙ ЗАБЕЗПЕЧИТИ - переклад на Англійською

• aims to provide
• is designed to provide
• is intended to provide
• is intended to ensure
• is meant to provide
• is designed to ensure

Приклади вживання Покликаний забезпечити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект, що має назву The Reborn Light, покликаний забезпечити мешканців Намьє вуличним освітленням у межах програми відновлення міста після землетрусу
The project, titled“The Reborn Light,” aims to provide public lighting for Namie's residents as part of the town's recovery efforts following the earthquake

Матеріали конференції приймаються за допомогою Open Science проекту Open Review Hub, що покликаний забезпечити відкрите і прозоре рецензування наукових матеріалів згідно з принципами Open Peer Review.
The conference's proceedings will be accepted with the Open Science's project Open Review Hub, which aims to provide the open and transparent review of scientific materials in accordance with the principles of Open Peer Review.

Магістра в галузі економіки покликаний забезпечити по суті набір знань поля економіки, щоб забезпечити повну освіту першого циклу,
The Master course in Economics aims to provide essentially a set of knowledge of the Economics field to allow complete formation of the first cycle,

Матеріали конференції приймаються за допомогою Open Science проекту Open Review Hub, що покликаний забезпечити відкрите і прозоре рецензування наукових матеріалів згідно з принципами Open Peer Review.
The conference's proceedings are being accepted with the Open Science's project Open Review Hub, which aims to provide the open and transparent review of scientific materials in accordance with the principles of Open Peer Review.

Ця програма CIPD середній рівень 5 Сертифікат покликаний забезпечити делегатам найостаннішу навчання і розвитку(L& D)
This CIPD Intermediate Level 5 Certificate programme aims to provide delegates with the most up to date learning

Global Atlas pocket- це мобільна версія порталу Global Atlas, який покликаний забезпечити доступ до необхідної наборів даних, знань і фінансової підтримки, щоб допомогти країнам оцінити
The Global Atlas pocket is the mobile version of the online Global Atlas portal, which aims to provide access to the necessary datasets,

а доброзичливість тих, хто покликаний забезпечити вам повноцінний відпочинок,
and kindness of those, who aims to provide you a complete rest,

Д-р Сільвіан Комте продовжує:«Цей новаторський підхід покликаний забезпечити той факт, що птахофабрики є більш здоровими
Dr Sylvain Comte, Ceva's Head of Poultry commented,“This innovative approach aims to ensure that poultry farms are healthier

Він покликаний забезпечити поширення неупередженої, заснованої на фактах інформації про розробку сланцевого газу,
Its task is to ensure provision of unbiased factual information about development of shale gas,

Проект, покликаний забезпечити доставку туркменського газу через Каспій так званим"південним коридором", що включає Азербайджан
The project, designed to bring Turkmen gas to Europe across the Caspian Sea via the so-called“southern gas corridor” which includes Azerbaijan

ефективна діяльність будь-якої організації багато в чому залежить від налагодженої роботи команди співробітників, яку покликаний забезпечити спеціаліст з управління персоналом.
as efficient operation of any organization depends on joint team work, which must be given by staff manager specialist.

ефективна діяльність будь-якої організації багато в чому залежить від налагодженої роботи команди співробітників, яку покликаний забезпечити спеціаліст з управління персоналом.
because the effective activity of any organization mostly depend on the organized work of the staff, which is called for provision in specialists in personnel management.

Проект покликаний забезпечити країни Східного партнерства(представників місцевих та регіональних органів влади,
The project aims to provide the so called Eastern partnership countries(representatives of local

в день, який повинен бути найпрекрасніший день свого життя, покликаний забезпечити пара з всі інструменти
to the day that should be the most beautiful day of their lives, is meant to provide the couple with all the instruments

Він має підтримку суперобчислення Центру Галичині(CESGA) і Coremain SLU Він покликаний забезпечити підготовку, що дозволяє студентам чітке розуміння області,
It has the collaboration of the Supercomputing Center of Galicia(CESGA) and of Coremain SLU Its objective is to provide training that allows the student a clear understanding of a field,

зазначено у преамбулі, покликаний забезпечити права, додаткові до прав, які захищені розділом І Конвенції, остаточно продемонстрував, що права у сфері імміґрації не були надані самою Конвенцією,
as stated in its preamble, designed to afford rights additional to those protected by Section I of the Convention conclusively demonstrated that rights in the field of immigration were not already accorded by the Convention itself,

Цей закон покликаний забезпечити 3-х рівнева система Панчаяти Радж для всіх держав з населенням понад 2 мільйонів, щоб тримати панчаят вибори регулярно кожні 5 років,
The Act aims to provide 3-tier system of Panchayati Raj for all States having population of over 2 million, to hold Panchayat

дотримання яких є безумовним етичним мінімумом для всіх учасників, та покликаний забезпечити їх цілеспрямовану, соціально відповідальну
the observance of which is unconditional ethical minimum for all participants, and is intended to ensure their purposeful, socially responsible

Програма покликана забезпечити поглиблене знання про культуру Росії.
The programme is designed to provide in-depth knowledge about the culture of Russia.

Все це покликане забезпечити максимальний комфорт для мешканців.
All this is designed to provide maximum comfort for residents.