ARE NOT INTENDED FOR - переклад на Українською

• не призначені для
• не передбачені для
• не призначаються для

Приклади вживання Are not intended for Англійська мовою та їх переклад на Українською

on inspecting the business that sells goods that are not intended for the Ukrainian market.
перевірках того бізнесу, що реалізовує непризначені для ринку України товари.

the frets are not intended for left hand fingering, is attached to change the pitch of an entire harp string bank.">
лади не призначені для лівої руки пальцями,

The Website, its materials and services are not intended for use by children
Сайт, його матеріали і послуги не призначені для використання дітьми

clearly identifies that they"may contain" living modified organisms and are not intended for intentional introduction into the environment,
чітко визначалося, що вони"можливо містять" живі змінені організми і не призначені для умисного введення в навколишнє середовище,

provided these measures do not adversely affect the conditions of competition regarding products which are not intended for specifically military purposes;
необхідними для цілей оборони, за умови, що такі заходи не завдають шкоди умовам конкуренції стосовно продукції, яка не призначена для використання виключно для військових цілей;

in-vitro medical devices which are not included in the list of"A" and"B" of the Technical Regulations(Cabinet of Ministers of Ukraine Resolution 754), which are not intended for self-control, in this case self-declaration procedure is applied.
щодо медичних виробів(ПКМУ №753), медичних виробів in-vitro, які не входять до Перелік«А» і«В» Технічного регламенту(ПКМУ №754), що не призначені для самоконтролю- застосовується процедура самодекларування.

products that are not included in the list“A” and“B” and are not intended for self-monitoring and/ or evaluation of characteristics as per Regulation No. 754, a self-declaration procedure is possible,
які не віднесені до переліків«А» і«В» і не призначені для самоконтролю та/ або оцінювання характеристик згідно Регламенту № 754 можлива процедура самодекларування,

Data is not intended for detailed comparison of Site.
Дані не призначені для детального порівняння Site.

The Service is not intended for children under the age of 12.
Наші Послуги не призначені для дітей до 12 років.

Do not buy furniture that is not intended for commercial use.
Не купуйте меблі, яка не призначена для комерційного використання.

This filter is not intended for use.
Цей посібник не призначено для використання.

Personality Lyndon and his temperament is not intended for supporting roles.".
Особистість Ліндона і його темперамент не призначені для других ролей».

ISO 9004:2009 is not intended for certification, regulatory or contractual use.
Проте ISO 9004 не призначено для сертифікування, регламентування чи для укладання контрактів.

This appliance is not intended for use by persons(including children) with.
Цей пристрій не призначено для користування особами(включаючи дітей) з.

This device is not intended for use by individuals(including children).
Цей пристрій не призначено для користування особами(включаючи дітей) з.

This international standard is not intended for certification or to perform conformity assessment for contractual purposes.
Цей стандарт не призначено для цілей сертифікації чи для контрактних цілей.

ISO 10003 is not intended for certification or for contractual purposes.
Стандарт ISO 10001 не призначено для цілей сертифікації чи для контрактних цілей.

This model is not intended for travelers, but for fishermen and hunters.
Ця модель призначена не для мандрівників, а для рибалок і мисливців.

They were not intended for observation from the outside, and for use inside.
Вони були задумані не для спостереження ззовні, а зсередини.

The equipment is not intended for use on Inspire 2 platforms.
Обладнання не призначене для використання на платформах Inspire 2.