THAT HE INTENDED - переклад на Українською

• що має намір
• що мав намір
• що збирається

Приклади вживання That he intended Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sultan Qaboos immediately declared that he intended to determine a contemporary government
Після перевороту султан Кабус негайно заявив, що має намір створити сучасний уряд

Qaboos immediately declared that he intended to establish a modern government and use oil money
Після перевороту султан Кабус негайно заявив, що має намір створити сучасний уряд

Sultan Qaboos immediately announced that he intended to use oil money to establish a modern government and develop the country,
Після перевороту султан Кабус негайно заявив, що має намір створити сучасний уряд і використовувати нафтові гроші для розвитку країни,

Ukrainian President Volodymyr Zelensky said earlier that he intended to raise at this meeting the issue of specific terms of Donbas de-occupation,
Президент України Володимир Зеленський заявив, що має намір на цій зустрічі порушити питання про конкретні терміни деокупації Донбасу,

Ukrainian President Volodymyr Zelensky said earlier that he intended to raise at this meeting the issue of specific terms of Donbas de-occupation,
Президент України Володимир Зеленський заявив, що має намір на цій зустрічі підняти питання про конкретні терміни деокупацію Донбасу,

LeMond informed his wife Kathy that he intended to retire from professional cycling after the 1989 Tour de France.
Лемонд повідомив своїй дружині Кеті, що має намір піти з професійного велоспорту після Тур де Франс 1989.

their chairman, that he intended to leave that summer.
президенту, що має намір влітку піти з команди.

he said that he intended to shoot 25 people from hundreds of detainees,
той заявив, що має намір розстріляти 25 осіб із сотні затриманих,

Former CEO Brian Krzanich made it clear that he intended to focus on building Intel's market share in multiple emerging spaces as well as doubling down on servers
Колишній гендиректор Брайан Кржаніч дав зрозуміти, що він має намір зосередити увагу на створенні частки ринку Intel у кількох нових областях, а також на подвійному скороченні серверів

still more recent retrofitting of Haeckel's claims, maintains that he intended recapitulation theory to apply only to individual traits,
ще більш пізня модифікація тверджень Геккеля стверджує, що він мав намір застосувати теорію рекапитуляції тільки до окремих ознак,

When President Sukarno of Indonesia announced that he intended to take over West New Guinea as the colonial Dutch departed,
Коли президент Індонезії Сукарно оголосив, що хоче взяти під контроль Індонезії Західну Нову Гвінею

Mallet advertised that he intended to publish only foreign news
Маллет рекламувала, що вона мала намір публікувати тільки іноземні новини

stood to his feet and declared that he intended to keep God's Sabbath of the fourth commandment.
несподівано встав і оголосив, що він має намір дотримуватися суботу Господню, про яку йдеться в четвертій заповіді.

In 2015, the idea of the Baltic-Black Sea alliance gained new significance after the newly elected President of Poland Andrzej Duda had repeatedly stated that he intended to invite the heads of Central and Eastern European countries
Року ідея створення Балто-Чорноморського альянсу набула нового звучання після того, як новообраний президент Польщі Анджей Дуда неодноразово заявляв, що має намір запропонувати главам держав Центрально-Східної Європи створити«партнерський альянс держав»

declared that he intended to“ordain” many new“bishops”
що відбувається 20 червня 2019 року у Володимирському соборі Києва,"> заявив, що має намір"висвятити" багато нових"єпископів"

He again denied- as he as always denied- that he intended the death of anyone or that he fired the fatal shots that killed the two agents, and he reminded the
Він знову заперечував- як він заперечував завжди- що мав намір когось убити і що він зробив фатальні постріли, в результаті яких були вбиті двоє агентів,

He again denied-- as he has always denied-- that he intended the deaths of anyone or that he fired the fatal shots that killed the two agents, and he reminded the hearing officer that one of his former co-defendants recently admitted to having fired the fatal shots, himself.
Він знову заперечував- як він заперечував завжди- що мав намір когось убити і що він зробив фатальні постріли, в результаті яких були вбиті двоє агентів, і він нагадав експерту, який проводив слухання, що один з його колишніх сообвіняемих недавно сам зізнався в творі тих фатальних пострілів.

This teenager's behaviour over many months leaves no doubt that he intended to kill and maim as many people as possible in an attack reminiscent of the incident on Westminster Bridge,” said Sue Hemming,
Поведінка підлітка впродовж багатьох місяців не залишає жодних сумнівів у тому, що він мав намір збити якомога більше людей при нападі, що нагадує напад на Вестмінстерському мосту»,- зробила заяву Сью Геммінг,

In 2015, the idea of the Baltic-Black Sea alliance gained new significance after the newly elected President of Poland Andrzej Duda had repeatedly stated that he intended to invite the heads of Central and Eastern European countries
У 2015 році ідея створення Балтійсько-Чорноморського альянсу набула нового звучання після того, як новообраний президент Польщі Анджей Дуда заявив, що хоче запропонувати главам держав Центрально-Східної Європи створити«партнерський альянс держав»

that I have written until now over these long years has been a preparation for this work."[4]"> He added that he intended the symphony to prove a counterweight to the positive presentation of death in music.
що я писав до цих пір за ці довгі роки, було підготовкою до цієї роботи".[1]"> Він додав, що намагався симфонію довести противагу позитивному зображенню смерті в музиці.