THEY INTENDED - переклад на Українською

• вони мали намір
• хотіли
• вони мають намір
• вони намірилися
• задумували

Приклади вживання They intended Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, the Defense Ministry did not hide that they intended to hold a"defense" meeting of the UNC this week.
Однак у військовому відомстві не приховують, що мали намір провести на цьому тижні“оборонну” зустріч КУН.

Representatives of the Taliban stated after the publication that they intended to kill all Afghans who cooperated with the coalition forces in Afghanistan.
Представники руху«Талібану» після публікації заявили, що мають намір убити всіх афганців, хто співпрацював з коаліційними військами в Афганістані.

At the same time, 27.9% said they intended to make such documents, but later.
У той же час 27,9% відповіли, що мають намір зробити такі документи, але пізніше.

This is a notable account in that it appears to be the only account of where Holy Spirit caused someone to do something other than what they intended.
Це помітна історія тим, що, здається, це єдина розповідь про те, де Святий Дух змусив когось зробити щось, крім того, що вони задумали.

However, in 1986, Gilmour and drummer Nick Mason issued a press release stating that Waters had quit the band and they intended to continue without him.
Однак у 1986 році Гілмор та ударник Нік Мейсон випустили прес-реліз, що повідомляв про вихід Вотерса із групи та їх намір продовжити роботу без нього.

The Anunnaki believed that these devices were countering what they intended you to know.
Ануннаки вважали, що ці пристрої будуть суперечить тому, що вони мали на увазі, щоб ви знали.

However, in 1986, Gilmour and drummer Nick Mason issued a press release stating that Waters had quit the band and they intended to continue on without Waters.
Однак у 1986 році Гілмор та ударник Нік Мейсон випустили прес-реліз, що повідомляв про вихід Вотерса із групи та їх намір продовжити роботу без нього.

Or from other circumstances appears from practice of the relevant states that they intended to consider such person as the representing state for these purposes
З практики відповідних держав чи з інших обставин випливає, що вони мали намір розглядати цю особу як таку, що репрезентує державу для цих цілей,

They intended to ride on the coattails of their siblings,” says Tracy Potts,
Вони мали намір їздити на своїх братів і сестер", говорить Трейсі Поттс,

Some people noted that originally they intended to create a personal page(website), but later, after learning how easy is blogging,
Функція самопрезентації Кілька респондентів відзначали, що спочатку задумували створити персональну сторінку(сайт в інтернеті), але потім,

sensing them in the shadows around him, knowing what they intended to do with him, Taverner had shrieked.
відчуваючи їх у тінях навколо, знаючи, що вони мали намір із ним зробити, Тавернер закричав.

Initially the inhabitants of Port Said had announced that they intended to continue the strike until 9 March next- the date on which the 21 death sentences will be confirmed.
Спочатку жителі Порт-Саїда оголосили, що вони мають намір продовжувати страйк до 9 березня, потім- до того дня, поки 21 смертний вирок буде затверджений.

therefore the liability of the defendants is engaged regardless of“whether they intended to evaluate the developments in the course of the previous presidential elections in Ukraine….
тому відповідальність відповідачів в даному випадку настає незалежно“чи вони мали намір дати оцінку розвитку подій останніх виборів Президента в Україні….

They intended to employ professional people to educate the public
Вони мають намір привернути професіоналів для проведення лекцій з традиційної культури,

so they could pursue their civil war against the Partisans without fear of attack by the Germans, whom they intended to later turn against.
вони могли вести свою громадянську війну проти партизанів, не боячись нападу німців, проти яких вони мали намір пізніше виступити.

Both Microsoft and Sony announced that they intended to release their consoles in China via the Shanghai Free-Trade Zone,
Microsoft і Sony оголосили, що планують випустити свої консолі в Китаї через зону вільної торгівлі Шанхаю,

They took with them some poultry and said they intended that day to attack and defeat Col. Reed
Люди Паркера прихопили з собою кілька птахів і заявили, що збираються атакувати і повалити полковника Ріда

Furthermore, the evangelists did not intend to give us a psychological profile of Jesus; they intended to proclaim the gospel that God became flesh,
До того ж євангелисти не ставили перед собою мети дати психологічний портрет Ісуса, вони хотіли проголосити Добру Новину про те, що Бог став плоттю,

60 percent said that they intended to quit,
хто почувався низькооплачуваним, 60 відсотків відповіли, що мають намір звільнитися, незалежно від того,

forced them to share more personal information than they intended.
змушував їх розділяти більше особистої інформації, ніж вони мали на те намір.