ПРИЗНАЧЕННЯМ - переклад на Англійською

• purpose
• appointment
• prescription
• destination
• prescribed
• assignment
• intended
• function
• appointed
• designation
• assigning
• destiny

Приклади вживання Призначенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вищим і єдиним призначенням лікаря є повертати хворому здоров'я.".
The doctor's highest and only mission is to restore health to the sick.".

Однак головним призначенням системи було розповсюдження нового програмного забезпечення та bugfixes.
However, the system's central use was in distributing new software and bug fixes.

А він має працювати за призначенням.
You have to work for recognition.

Використовувати обладнання готелю і номерів не за призначенням.
Using the hotel equipment and facilities not for the intended purpose.

Файли використовуватимуться лише за призначенням.
Files will only be used for the intended purpose.

Марино, по-перше, вітаємо з призначенням.
Marcelo, first, congratulations on the promotion.

Використовується за прямим призначенням.
Apply for direct admission.

Даний засіб і будь-який інший антибіотик можна приймати тільки за призначенням лікаря.
This tool and any other antibiotic can be taken only as prescribed by a doctor.

Кошти спецрахунку лише за призначенням.
Cash only for admission.

Маммограмма робиться тільки за призначенням.
A mammogram is done only for the intended purpose.

Інших робіт за призначенням;
Others write for recognition.

Темне пічне паливо різниться за видами і призначенням.
Dark furnace fuel varies by species and intended use.

Він дуже пишається таким призначенням.
He was so proud of that promotion.

Учні знайомляться з призначенням.
Students compete over recognition.

Але вони не використовують це за призначенням.
But they do not do this for recognition.

Здійснення захисту за призначенням.
Protection through recognition.

Вони можуть бути використані за прямим призначенням.
They can apply for admission directly.

приміщення розподілені за функціональним призначенням.
the premises are allocated by its functions.

Але вони не використовують це за призначенням.
But they don't do it for the recognition.

Використання за прямим призначенням.
Apply for direct admission.