I INTENDED - переклад на Українською

• я мав намір
• я хотів
• я збирався
• я планувала

Приклади вживання I intended Англійська мовою та їх переклад на Українською

I intended the project's model to have the format that allows its further expansion to a trilogy of a secular culturological view on sacral phenomena with the first part devoted to Angels.
Модель проекту я задумав у форматі, що передбачає подальше його розширення до трилогії культурологічного погляду на сакральні феномени, де першу частину присвячено Ангелам.

He informed him that Tsar Nicholas I intended to buy a plot of land next to the Western Wall with the intention of building a church and monastery there.
Він повідомив йому, що цар Микола I мав намір придбати земельну ділянку поруч із Західною стіною з наміром побудувати там церкву та монастир.

I intended to cross-cutting saw teeth are mostly made in the form of an isosceles triangle,
У призначеної для поперечного розпилювання пилки зуби головним чином виконані у вигляді рівнобедреного трикутника

I told Therese I intended to stay in Germany because I knew too little to write about it.
Я сказав Терезі, що хочу залишитися у Німеччині, оскільки поки що дуже погано знаю Німеччину, щоб писати про неї.

It is the only time when what comes out of my mouth is comprehensively exactly what I intended.
Тільки тоді, коли те, що лунає з мого рота, співпадає з тим, що я маю на увазі.

After medical school I intended to train in emergency medicine,
Після завершення медичної школи я хотів навчатися на реаніматолога,

Originally I intended to mention all this to you privately,
Спочатку я збирався згадати все це з вами наодинці,

I intended to present my report before summer
Я планувала представити свою доповідь до літа,

I said that I was appointed by the legitimate Ukrainian authorities who tasked me with preparing for the presidential elections on May 25 and that I intended to do just that.
Я сказала, що була призначена законною українською владою, яка мені доручила підготовку до президентських виборів 25 травня, і що я маю намір зробити саме це.

I intend to learn more about this kind of photo shooting techniques.
Я хочу більше дізнатися про техніку виконання таких картин.

I intend to swim”.
Я хочу плавати».

I intend to be an authentic person.
Я збираюся бути автентичною людиною.

And I intend to prove them wrong.
І я хочу довести, що вони не праві.

I intend to live and die here.
Як би я хотів жити і померти тут.

I intend to hammer this idea into the student's heads.
Я збираюся закарбувати цю ідею в головах студентів.

I intend to use it in class.
Я хочу, щоб використовувати їх в класі.

I intend to learn to do the same.
Я хотів навчитись робити так само.

And I intend to work on this till my dying day.
Я збираюся працювати над цим до останнього подиху.

I intend to save this camp.
Я хочу залишити цей табір.

Keepin' you at a disadvantage, is a advantage I intend to keep.
Тримати тебе у незручному становищі, це саме те що я збираюся робити.