ПЕРЕДБАЧУВАНИХ - переклад на Англійською

• alleged
• predictable
• supposed
• foreseeable
• estimated
• intended
• anticipated
• suspected
• expected
• perceived
• proposed
• prospective
• putative
• presumed

Приклади вживання Передбачуваних Українська мовою та їх переклад на Англійською

заставу живучості своїх передбачуваних перетворень вони бачать не в чому іншому, як у виникненні нової звички.
pledge of survivability of their intended reforms they see not what other, in the event of a new habit.

Перевищення передбачуваних розмірів вагітності характерно для такої патології,
The excess of the estimated sizes of pregnancy is typical for this pathology,

Крім того, вчені були здивовані, виявивши, що ДНК все ще залишалася неушкодженою після передбачуваних 250 мільйонів років.
In addition, the scientists were surprised to find that the DNA was still intact after the supposed 250 million years.

поглинання нікотину при споживанні в нормальних або розумно передбачуваних умовах;
uptake when consumed under normal or reasonably foreseeable conditions;

Вимірювання та подальші заходи щодо реалізації передбачуваних цілей навчання,
Measurement and follow up on the realization of the intended learning goals,

Ми виявили, що чорні діри можуть бути набагато більше передбачуваних статутних розмірів»,- прокоментував провідний автор дослідження Мар Мезкуа з Інституту космічних наук в Іспанії.
We found that black holes can be much larger than the estimated statutory sizes," commented lead author Mar Mezqua of the Institute of Space Sciences in Spain.

Члени консервативноїм партії повинні будуть остаточно сказати, ким буде наступний лідер після того, як широке поле передбачуваних кандидатів буде скорочено до двох імен.
Conservative Party members are due to have the final say on who the next leader will be after the wide field of anticipated candidates is whittled down to just two names.

бути здатні витримувати вплив існуючих або передбачуваних агресивних речовин.
capable of withstanding attack by existing or foreseeable aggressive substances.

Це кидає вас у боротьбу на підтримку Земних екосистем, а також значного перегляду основних принципів ваших наук і передбачуваних часових шкал вашої відомої історії.
This throws you into a struggle to support the Earth's ecosystems while also vastly revising the basic principles of your sciences and the supposed timelines of your known history.

Дослідники, що займаються вивченням передбачуваних мумій інопланетян, які нібито були знайдені в Перу,
Researchers involved in the study of mummies suspected aliens who were allegedly found in Peru,

Платформа дає графічне зображення передбачуваних зон затоплення,
The platform provides a graphical representation of the estimated areas of flooding,

Загальна площа земельних ділянок, передбачуваних до формування в рахунок незатребуваних земельних часток у цих господарствах,
The total area of land intended for the formation of the expense of unclaimed land shares in these households,

Завдяки програмному забезпеченню виробник обладнання може організовувати свої операції на основі передбачуваних потреб клієнтів в обслуговуванні
With software equipment manufacturer may organize its operations based on the anticipated needs of customers in service

мавпами?» наприкінці цієї статті для обговорення передбачуваних відсутніх ланок.
apes?” at the end of this chapter for a discussion on supposed missing links.).

бути здатні витримувати вплив існуючих або передбачуваних агресивних речовин.
must be capable of withstanding attack by existing or foreseeable aggressive substances;

За 7 днів до передбачуваних пологів з раціону майже повністю виключають силосний корм,
Days before the expected birth, silage feed, grass and roughage are almost

Що в 2015 році не було ефективного розслідування шести передбачуваних випадків насильницьких зникнень кримськотатарських активістів в 2014 році
There was no effective investigation into six cases of suspected enforced disappearances of Crimean Tatar activists in 2014

Оцініть раціональність передбачуваних витрат в бюджеті партнера
Rate the rationality of the estimated spending budget of the partner

Ви несете самостійну відповідальність від свого імені за шкоду, заподіяну третім особам в результаті порушення вами передбачуваних специфікацій.
You are solely liable on your own behalf for damage caused to third parties as a result of your violation of the intended specifications.

Визначте, яким чином технології можуть застосовуватися для вирішення як існуючих, так і нових або передбачуваних проблем.
Identify ways in which technology can be applied to solve both existing and new or anticipated problems.