Приклади вживання Presumed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We present the case of a person whose presumed code-status preference led him to tattoo“Do Not Resuscitate” on his chest.
Ми розглядаємо випадок людини, якого передбачуваний код-статус привілейованих привели його до татуювання"Не реанімувати" на грудях.For a long time the parents had no news of their children and presumed them to be dead.
Any course or a degree at a presumed college or a promoting school is a major preferred standpoint….
Будь-який курс або ступінь в коледжі, який передбачається, або в школі, що розвивається, є головною перевагою точки зору….For a long time the parents received no news about their children and presumed them to have perished.
Батьки довго не отримували звісток про своїх дітей і вважали їх загиблими.Presumed extremely high risk of destruction of endothelial lining of gastrointestinal tract,
Передбачається надзвичайно високий ризик руйнування ендотеліальної оболонки шлунково-кишкового тракту,Initiators of the plan presumed to provoke my arrest in the territory of the USA, based upon specially fabricated indictments.
Ініціатори плану припускали спровокувати мій арешт на території США за спеціально сфабрикованими звинуваченнями.as a posthumous work, and scholars long presumed that meant that Albinoni had died by that time.
тому дослідники довгий час вважали, що до того часу Альбіноні був мертвий.Crisis countries rightly presumed they would be bailed out,
Or the presumed editing by the fiscal anti corruption of the defense strategy of the infanta in the Noos case in their favor.
Або на передбачається, що редагування у фінансовому анти-корупційних стратегії захисту Інфанта у випадку Noos на їх користь.Observers presumed that the Russian planes might have violated the KADIZ to practice long-distance operations
Спостерігачі припустили, що російські літаки можуть порушити KADIZ для відпрацювання операцій на великих дистанціяхThe disappearance and presumed murder of Internet editor Georgy Gongadze late last year brought the plight of Ukrainian journalists into sharp focus.
Зникнення і гадане вбивство Георгія Гонгадзе, редактора незалежного Інтернет-видання, наприкінці минулого року привернули увагу світової гро-мадськості до важкого становища українських журналістів.The application of IFRSs, with additional disclosure when necessary, is presumed to result in financial statements that achieve a fair presentation.
Передбачається, що результатом застосування МСФЗ, із додатковим розкриттям у разі необхідності, буде досягнуто достовірне подання у фінансовій звітності.With war prevailing, it was presumed that the skeletons could have been the remains of Japanese soldiers who probably were sneaking through India.
Безпосереднім(це було під час війни) було припущення, що це останки японських солдатів, які потайки переходили через Індію.At first anthropologists presumed they had discovered a pioneer who had died in the late 1800's.
Спочатку антропологи припустили, що знайшли піонера, який помер в кінці 1800-х.everyone not a US citizen coming to the US is presumed to be coming permanently.
все не є громадянином США, що приїжджають в США, як передбачається, буде приходити постійно.It is presumed that the sheets of letter one of the images resembles a professor of anatomy I. V.
Існують припущення, що на аркушах листа одне із зображень нагадує професора анатомії І. В.far less than the presumed age of the clusters.
The RHCE preparing from a presumed organize is completely according to your arrangement of pre-possessed aptitudes.
РХСЄ, що готується з передбачуваної організації, повністю відповідає вашим розташуванням попередньо сформованих здібностей.allies to understand the reasons behind the flight's disappearance and presumed crash.
союзниками, щоб з'ясувати причини зникнення і передбачуваного краху рейсу”.and it is presumed he studied at home.
є припущення, що він навчався вдома.
