Приклади вживання Foreseeable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the foreseeable future the museum is planning to open the second exhibition space
Of the shortcomings of this unusual site for copywriters- there is no guarantee that your article will be sold in the foreseeable future.
З недоліків цього незвичайного сайту для копірайтерів- немає гарантій, що ваша стаття продасться в осяжному майбутньому.It was not foreseeable at the time that I would succeed,
But today, and into the foreseeable future, we must pay greater attention to challenges posed by state actors.
Але сьогодні, і в недалекому майбутньому ми повинні приділяти більше уваги на виклики, які кидає нам самими державами.these solutions will largely depend quality of domestic construction in the foreseeable future.
однозначними будуть ці рішення, багато в чому залежить якість вітчизняного будівництва в доступному для огляду майбутньому.damage that is not reasonably foreseeable.
які неможливо було обґрунтовано передбачити.at least in the foreseeable future.
принаймні, в недалекому майбутньому.come into force in the foreseeable future.
вступає в силу в доступному для огляду майбутньому.Ix a description of the nature and degree of foreseeable risks that may be incurred through participating in research;
Ix опис характеру й ступеня передбачуваних ризиків для учасників, які можуть бути спричинені участю в дослідженні;The conclusions held by the NAIIC stated that the direct causes of the accident were all foreseeable prior to March 11, 2011.
У NAIIC переконані: все безпосередні причини аварії можна було передбачити до 11 березня 2011 року.Short of a deliberate or unintentional American abdication, the only real alternative to American global leadership in the foreseeable future is international anarchy.
У потребі свідомої чи ненавмисної відмови Америки від свого статусу єдиною реальною альтернативою американському лідерству в недалекому майбутньому може бути тільки анархія у міжнародному масштабі.experts call the most dangerous of those waiting for the planet in the foreseeable future.
називають найбільш небезпечним що чекали на планету в доступному для огляду майбутньому.The corresponding provisions stipulate that a cosmetic product must be safe for human health when used under normal or reasonably foreseeable conditions of use.
Головна вимога Технічного Регламенту полягає в тому, що косметична продукція, що введена в обіг, повинна бути безпечною для здоров'я людини при використанні в нормальних або достатньо передбачуваних умовах за призначенням.are more likely to have foreseeable menstrual cycles
no mission is planned in the foreseeable future.
не плануються відвідування і в недалекому майбутньому.So, I could be wrong, but"NTV-Plus" with such shares is unlikely at least 1,5 million subscribers pick up in the foreseeable future.
Тому, я можу і помилятися, але«НТВ-Плюс» з такими акціями навряд чи хоча б 1, 5 мільйона абонентів набере в доступному для огляду майбутньому.However, the Court has held that these consequences do not need to be foreseeable with absolute certainty,
Проте Суд доходив висновку, що такі наслідки не повинні бути передбачуваними з абсолютною впевненістю, оскільки практика показує,uptake when consumed under normal or reasonably foreseeable conditions;
поглинання нікотину при споживанні в нормальних або розумно передбачуваних умовах;her children were entirely foreseeable.
її дітей були цілком передбачувані.no mission is planned in the foreseeable future.
не плануються відвідування і в недалекому майбутньому.
