ПЕРЕДБАЧИТИ - переклад на Англійською

• predict
• provide
• foresee
• anticipate
• envisage
• foretell
• foreseen
• predicting
• predicted
• anticipated
• providing
• anticipating
• provided
• foreseeing

Приклади вживання Передбачити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак навряд чи хтось міг передбачити те, що сталося у другій половині матчу.
Nobody could have expected what happened in the second half.

Абсолютне можна передбачити виключно у формі абсолютної небезпеки.
The future can only be anticipated in the form of an absolute danger.

Хто би міг передбачити таке ще кілька місяців тому?
Who could have predicted that even a few months ago?

Неспроможність передбачити реакцію конкурентів є основною причиною маркетингових невдач.
Failure to forecast competitive reaction is a major reason for marketing failures.

Чи можливо передбачити еволюцію?
Is It Possible to Forecast Evolution?

Ми повинні були передбачити й підготуватися до таких проблем.
You should have expect and prepare for this.

Ніхто тоді не міг передбачити настільки довгу долю ці….
At the time, nobody could have expected much from it….

Що не було передбачити в момент укладання договору.
That was not foreseeable at the time of the conclusion of the contract.

Чи можна передбачити результат?
Can we predict the outcome?

Ніхто не міг передбачити, що неділя в Японії перетвориться на справжню головомийку.
What nobody could have predicted was Sunday in Japan turning into an epic washout.

Неможливо визначити та передбачити всі ситуації, в яких може виникати такий тиск.
It is impracticable to define and prescribe all such situations where these possible pressures exist.

Очевидно, що ІДІЛ міг передбачити ці втрати ще у 2014 році.
It is by no means evident that ISIS could have foreseen these losses back in 2014.

Це можна передбачити з упевненістю.
That much can be anticipated with confidence.

Поява захворювань можна передбачити і проводити профілактичні заходи.
The appearance of diseases can be foreseen and carry out preventive measures.

Ми мали передбачити це в 2006 році.
I would have expected it in 2006.”.

Що передбачити в договорі?
What to consider in contracts?

Передбачити питання про звільнення;
Include questions about layoffs;

Що можна передбачити вже сьогодні?
What can we predict now?

В цьому випадку можна передбачити для важелів декоративну підставку або ковані елементи.
In this case, a decorative stand or forged elements can be provided for the levers.

Головне завдання- передбачити всі майбутні потреби
Our main goal is to consider all future needs of a household