HAVE EXPECTED - переклад на Українською

• очікувати
• сподіватися
• чекали
• очікували
• очікував
• очікувала
• вже чекали
• прогнозовані

Приклади вживання Have expected Англійська мовою та їх переклад на Українською

you will have even more savings than you could have expected.
у вас буде ще більше заощаджень, ніж ви могли б очікувати.

Though not restricted to European cars, nominees must be available in at least five European countries, and have expected sales of 5,000 a year.
Всі машини повинні бути доступні як мінімум у п'яти країнах Європи, а прогнозовані продажі повинні складати не менше 5 тисяч машин на рік.

you will meet them a lot quicker than you might have expected.
участь в змінах і ви зустрінете їх набагато швидше, ніж ви могли очікувати.

The award is not restricted to European cars, but nominees must be available in at least five European countries, and have expected sales of 5,000 a year.
Всі машини повинні бути доступні як мінімум у п'яти країнах Європи, а прогнозовані продажі повинні складати не менше 5 тисяч машин на рік.

As we have expected, the products and developments of our company can be in great demand in South America.
Як ми і очікували, продукти і розробки нашої компанії можуть користуватися великим попитом в Південній Америці.

you will see more than ever could have expected.
їдьте туди і ви побачите більше, ніж коли-небудь могли очікувати.

At the very least I would have expected at least part of a level to be on display
Принаймні, я б очікував, що принаймні частина рівня буде демонструватися

Traditionally, you would have expected after the Crimean events the only people who applaud Russia's actions would be former communist parties,
Традиційно ви очікували б, що після кримських подій єдиними, хто міг би вітати дії РФ, будуть колишні комуністичні партії,

As his pictures demonstrate, that price has been far higher than Ukrainians could have expected when they overthrew their government in February 2014.
Як видно, ця ціна виявилася набагато вище, ніж українці могли очікувати, коли скинули свій уряд в лютому 2014 року.

Com that you might have expected, regardless of the type of files you intend to convert!
Com запропонує вам більше, ніж ви очікували, незалежно від типу файлів, які ви хочете конвертувати!

they could hardly have expected such a thing from us.
навряд чи публіка очікувала від нас такого.

he responded with exuberant relief,“Better than I could have expected.”.
він із величезним полегшенням відповів:«Краще, ніж я очікував».

stating that the Germans could have expected an"avalanche of revenge".[21].
німці, мовляв, могли очікувати«лавину помсти»[17].

investors have expected the market to bottom out
інвестори очікували, що ринок знизиться

he responded with exuberant relief,“Better than I could have expected.”.
він із величезним полегшенням відповів:«Краще, ніж я очікував».

applicant's account of his beating contained a number of details and elements which it would not have expected to find in a fabricated story.
заява заявника про його побиття містить ряд деталей та елементів, які вона не очікувала б знайти у разі вигаданої історії.

there simply aren't as many as we might have expected.
ми могли б очікувати.

under any circumstances you won't lose more you have expected.
так що за будь-яких обставин ви не втратите більше, ніж ви очікували.

the national authorities prevented the applicant from receiving the money he could reasonably have expected to receive.
національні органи влади перешкодили заявникові одержати гроші, які він підставно очікував одержати.

the legitimate ones because you might end up paying more than you would have expected.
ви можете в кінцевому підсумку платити більше, ніж можна було б очікувати.