МИ ОЧІКУВАЛИ - переклад на Англійською

• we expected
• we anticipated
• we were waiting
• we had looked
• we expect
• we were hoping
• we thought

Приклади вживання Ми очікували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми очікували шорсткостей, і вони були.
I anticipated them being cuss words, and they were.

Ми очікували набагато більшого зростання.
They had been expecting a much larger growth rate.

Ми очікували більшої різниці.
We had expected a bigger difference.

Ми очікували більшої різниці.
I was expecting a much greater difference.

Ми очікували більшого ажіотажу.
I did expect more cushening.

З часу його обрання ми очікували на щось нове і це сталося.
We were expecting something new from this election and it happened.

Сталося те, чого ми очікували ще з минулого тижня.
Similar to what I expected last week.

Ми очікували на відчутно більший спад".
We were expecting a bigger drop.”.

Це не та справа Майдану, яку ми очікували побачити.
This wasn't a side of Miami I was expecting to see.

Це менше, ніж ми очікували.
That's less than we were expecting.

На концерті було більше народу, ніж ми очікували.
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.

Це новини, яких ми очікували.
This is the news that we have been waiting for.

Результат в обох точно такий, як ми очікували.
Both outcomes are exactly as I expected.

Записалося близько 1200 осіб, хоча ми очікували більше.
About 1,200 people were posted, although we were expecting more.

Врешті-решт, чого ми очікували?
In the end, what did we expect?

Але це не те рішення, якого ми очікували.
But that's not the answer I expected.

Ціна була вищою від тієї, що ми очікували.
The price was higher than we expected.

Результат обох такий, як ми очікували.
Both outcomes are exactly as I expected.

Я був розчарований, бо ми очікували набагато більшого.
I was disappointed because I was expecting more.

Це втричі більше від того, що ми очікували.
That's more than three times what I expected.