EXPECTED TO SEE - переклад на Українською

• очікували побачити
• розраховували побачити
• очікував побачити
• чекав побачити

Приклади вживання Expected to see Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is exactly the pattern Vera expected to see when she studied stars as they orbited in their galaxies.
Саме цю схему Вера очікувала побачити, коли вивчала, як зорі оберталися у своїх галактиках.

I saw a lot that I expected to see, and something else that I didn't.
Я побачив багато чого- те, що я повинен був побачити, і те, що я повинен був зрозуміти.

To be honest, I expected to see something really unusual the moment our airplane landed at Kennedy Airport.
Правду кажучи, я сподівалась побачити ну щось дуже незвичне, коли наш літак вперше приземлився в Аеропорту ім. Кеннеді.

the team expected to see weaker neural activity among the hemispherectomy patients.
команда очікувала спостерігати слабку нервову активність серед хворих на півсферектомію.

something they never expected to see in their lifetime.
тобто того, що вони ніколи не сподівалися побачити за свого життя.

wh ereas analysts expected to see 0.8%. In addition, the Government of Germany downgraded its forecast for the country's economic growth for 2013 from 1% to 0.4%.
тоді як аналітики очікували побачити 0,8%, до того ж уряд Німеччини погіршив прогноз зростання економіки країни в 2013 році з 1% до 0,4%.

the researchers expected to see more myelin- the fatty material that insulates nerve fibers
дослідники очікували побачити більше мієліну- жирного матеріалу, який ізолює нервові волокна

In June 2016 at WWDC Apple showed a dark interface mode for the Apple TV, although the owners of iOS devices expected to see the same feature on iPhone and iPad.
На конференції для розробників WWDC 2016 нам показали темний режим інтерфейсу для Apple TV, хоча користувачі iPhone і iPad розраховували побачити аналогічну можливість в iOS 10.

I expected to see a fairly steep decline,
Я очікував побачити досить різкий спад,

I expected to see a fairly steep decline,
Я очікував побачити досить різкий спад,

I expected to see a fairly steep decline,
Я очікував побачити досить різкий спад,

Going to the screening session, I expected to see something more like a semi-documentary,
Йдучи на фільм я очікувала побачити щось на зразок якщо не напівдокументального фільму,

This year, while the authors of the study expected to see items related to sustainable development top of mind,
Цього року автори дослідження очікували побачити елементи, пов'язані зі стійким розвитком досягти вершини заклопотаність,

revealed two unusual structures that nobody expected to see: the mysterious white spots in the Okatoria crater,
розкрили дві незвичайні структури, які ніхто не очікував побачити- загадкові білі плями в кратері Оккатор,

Quite logically, Ukrainian audiences expected to see a truthful story of Stus' arrest,
Цілком логічно, що український глядач чекав правдивої історії про арешт Стуса,

You wouldn't expect to see such a thing in a chapel,?
Напевно, не очікували побачити таке в позашляховику?

People often see what they expect to see.
Іноді люди бачать те, що вони очікували побачити.

We therefore expect to see a massive degree of specially directed activity.
Тому ми чекаємо побачити масивний рівень особливо спрямованої діяльності.

People expect to see a naked man,
Люди чекали побачити голу людину,

We can expect to see really tiny moons.".
Ми можемо очікувати, що побачимо справді крихітні супутники».