Приклади вживання Began to see Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People increasingly began to see him as aggressive teenagers hung with piercings
Люди все частіше стали бачити в ньому агресивних підлітків, обвішані пірсингомHe began to see that if Messiah would reign it would be by a manifestation of loyalty to God and to righteousness.
Він почав розуміти, що якщо Месія буде царювати, то це буде через вияв відданості Богу та праведності.A police officer in southern California, for example, began to see UFOs in June 1966,
Наприклад, полісмен з Каліфорнії почав бачити НЛО у червні 1966 р.And as he got older, he began to see that his children weren't enjoying the same benefits that he had.
I didn't like it at first but I soon began to see that I was unique, and so is everyone else.
Спочатку мені це не сподобалось, але незабаром я почав бачити, що я унікальний, як і всі інші.By studying how these connections were arranged, he began to see how he could create a massively parallel circuit that mimicked the efficiency of the brain.
Вивчаючи ці з'єднання, він почав розуміти, як можна створити паралельну схему, що імітувала б ефективність мозку.We began to see this pattern of people coming out of their homes to mount major protests and fighting over control of the television station.
Ми почали спостерігати тренд, як люди виходять зі своїх домівок для протестів та боротьби за контроль над телебаченням.I began to see and distinguish the mess in which he lived before,
Я почав бачити і розрізняти бардак,At the age of 30, Augustine began to see the folly of Manicheism
У 30 років Августин почав розуміти безглуздя маніхействаA week later the operated eye not only recovered, but began to see a much better second native eyes.
Через тиждень управляє очей не тільки відновлені, але почав бачити на набагато краще другий рідного очі.Geologists gradually began to see that the earth was older than Ussher's age of 4004 BC after 1680.
Геологи поступово почали бачити, що Земля старша віку, зазначеного Ашшером як 4004 рік до н. е., після 1680 року.was restored, and began to see everything clearly.
і одужав, і почав бачити усе і здалека, і чітко.We went for a walk outside the park into extreme areas of the island and rarely began to see Venice as we are used to it- with beautiful canals and houses.
Ми пішли гуляти за парк в крайні райони острова і вже рідше почали бачити ту Венецію, яку звикли- з красивими каналами і будинками.Betty began to see very preoccupying her dreams,
Бетті почала бачити дуже непокоїла її сни,South Korea and its people began to see a glimpse of hope.
Південна Корея і її народ почав бачити проблиск надії.We began to see a bigger vision of solving the nuanced problems around all facets of scheduling for many types of businesses,
Ми почали бачити більше бачення вирішення нюансами проблем навколо всіх аспектів планування для багатьох видів бізнесу,With classes meeting in the evening and only once a week, I began to see my dream coming to life”~ Kim Swadley“That is the beauty of SDCC.
З зустрічі класів вечірньої пори і тільки один раз в тиждень, я почав бачити моя мрія оживала"~ Кім Swadley.Starting in the early 1960s, businesses and other organizations began to see the benefit of organizing work around projects.
Уже на початку 1960-х підприємства та інші організації почали бачити переваги організації роботи у формі проектів.as people began to see yoga as a way to work out.
як люди почали бачити йогу як спосіб вироблення.A serious consequence of this unfortunate argument was that the Jesuits began to see Galileo as a dangerous opponent.
Серйозним наслідком цієї нещасної аргументом було те, що єзуїти почали бачити"Галілео" як небезпечний супротивник.
