НІЖ ОЧІКУВАЛОСЯ - переклад на Англійською

• than expected
• than anticipated
• than predicted
• higher-than-expected
• than we hoped

Приклади вживання Ніж очікувалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

з'єднання встановлюється швидше, ніж очікувалося.
if the mix sets quicker than anticipated.

Китай оголосив, що його економіка зростає набагато повільніше, ніж очікувалося, через торгову війну.
China just announced that their economy is growing much slower than anticipated because of our Trade War….

Тим не менш, масивних зірок тут народжується у 10 разів менше, ніж очікувалося.
Despite this, there are 10 times fewer massive stars born here than anticipated.

менш покірною, ніж очікувалося.
less submissive than anticipated.

Також куди менше цифр, ніж очікувалося, починається з«8»,
In addition, far fewer numbers than it was expected, start with"8",

Зоряні війни: Епізод IX» вийде раніше, ніж очікувалося: Disney тільки що переніс дату релізу фільму на 24 травня 2019 року.
Star Wars: Episode IX is coming sooner than we expected: Disney just moved the release date for the film up to May 24th, 2019.

Ніж очікувалося, інфляція в листопаді дозволила регулятору зважитися на більше зниження ставки- з 15.5% до 13.5%….
Lower-than-expected inflation in November enabled the regulator to make a larger rate cut, from 15.5% to 13.5%….

Нафтовий ринок перенасичений навіть більш значно, ніж очікувалося, і ми прогнозуємо збереження надлишкової пропозиції в 2016 році.
The oil market is even more oversupplied than we had expected and we now forecast this surplus to persist in 2016.

Ви також можете зробити більше, ніж очікувалося, вразивши вашого клієнта або боса.
You can also go the extra mile and deliver more than what is expected, blowing away your client or boss.

Можна змінити податковий режим, якщо економічна діяльність розвивається інакше, ніж очікувалося, і зобов'язання рамки більше не пристосовані до реальності.
It is possible to change tax regime if economic activity develops differently than what was expected or if the obligations of the framework are more adjusted to the reality.

зайняло набагато більше часу, ніж очікувалося.
it was more involved and took longer than I expected.

Якщо ви хочете платити за пошуковими системами, такими як Google і Yahoo за рекламу, ви зрозумієте, що це насправді набагато дорожче, ніж очікувалося.
If you are looking to pay online search engine such as Google and Yahoo for advertisement you will certainly understand that it is actually far more expensive than you expect.

на 20% більше, ніж очікувалося.
20% more than projected.

Кібератаки Російської Федерації на виборчу систему під час виборів президента були набагато масштабнішими, ніж очікувалося.
The cyber-attacks of Russia on the election system during the presidential elections were more massive than it was expected.

Зміни починаються, коли уважність до того, що існуючі умови можуть бути посилені, трансформується в жагу, щоб досягти чогось іншого, ніж очікувалося.
Change starts when a mindfulness that existing conditions could be enhanced transforms into a craving to accomplish something other than what's expected.

Обрана компанією в 2014 році стратегія Vision 2020 вже майже виконана- швидше і успішніше, ніж очікувалося.
The Vision 2020 strategy program, which Siemens launched in 2014, has been largely completed- faster and more successfully than planned.

інфляція буде залишатися на рівні, вищому від цільового діапазону довше, ніж очікувалося раніше.
inflation will remain at the level above target range longer, than it was expected earlier.

Однак вони заявляють, що буде важко знайти місце для безпечної посадки, тому що на поверхні астероїда Бенну виявилося більше валунів, ніж очікувалося.
But they say it will be difficult to find a safe landing site because Bennu is covered with more boulders than they expected.

Що дивно, так це те, що сумарна маса цього двійкового файлу набагато вище, ніж очікувалося».
What's surprising is that the combined mass of this binary is much higher than what was expected.”.

однак"йдуть складніше, ніж очікувалося".
however are"more complicated than they were expected to be.".