Приклади вживання Than predicted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
according to which the actual increase of heat in the oceans over the past 30 years is slower than predicted by existing climate models.
згідно з якою фактичне збільшення тепла в океанах за останні 30 років відбувається повільніше, ніж передбачають існуючі кліматичні моделі.In the long term, climate change is expected to cause even more-rapid melting- melting that is even more extreme than predicted by even the worst-case models just a few years ago.
У довгостроковій перспективі очікується, що зміна клімату викличе ще швидке танення, ще більш екстремальне, ніж передбачалося навіть найгіршими моделями всього кілька років тому.after researchers at the University of St Andrews found a gigantic ring of galaxies darting away from us much faster than predicted.
дослідники з Сент-Ендрюського університету, Шотландія, виявили гігантське кільце з галактик, що віддаляються від нас із значно вищою швидкістю, ніж очікувалося.after researchers at the University of St Andrews found a gigantic ring of galaxies darting away from us much faster than predicted.
дослідники з Університету Сент-Ендрюса виявили, що гігантське кільце галактик стрімко віддаляється від нас набагато швидше, ніж передбачалося.The BEIR report makes the important point that the true risks may be lower or higher than predicted by LNT- a point that needs emphasis
У доповіді BEIR зроблено важливе зауваження стосовно того, що справжні ризики можуть бути вищими або нижчими, ніж передбачає лінійно-квадратична модель- це те зауваження,The National Academy of Sciences makes the important point that the true risks may be lower or higher than predicted by LNT- a point that needs emphasis
У доповіді BEIR зроблено важливе зауваження стосовно того, що справжні ризики можуть бути вищими або нижчими, ніж передбачає лінійно-квадратична модель- це те зауваження, яке повинно знаходитись під пильною увагоюstars far from the center of galaxies have much higher velocities than predicted by the virial theorem.
зорі далеко від центру галактики мають набагато більші швидкості, ніж ті, які передбачає теорема Віріала.it turned out that it heats up three times faster and stronger than predicted by the astronomers.
воно нагрівається в три рази швидше і сильніше, ніж припускали астрономи.In uninfected volunteers, multiple doses of 200 to 400 mg per day for 10 days resulted in a lower than predicted extent of accumulation(22 to 42% lower)
У неінфікованих добровольців при багаторазовому прийомі 200- 400 мг на добу протягом 10 днів спостерігався менший ступінь кумуляції препарату, ніж передбачалося(на 22- 42% нижче),In fact, the observed ratio of dark matter to visible matter in a typical rich galaxy cluster is much lower than predicted.[15] This may indicate that the prevailing cosmological model is insufficient to describe the mass discrepancy on galaxy scales, or that its predictions about the shape of the universe are incorrect.
Навпаки, спостережуване співвідношення темної матерії до видимої матерії в типовому багатому(насиченому) скупченні галактик значно нижче, ніж прогнозувалося.[15] Це може означати, що переважаюча космологічна модель недостатня для опису невідповідності маси у галактичних масштабах або що її передбачення щодо форми Всесвіту є неправильними.almost a year early because the magnetic pole is moving faster than predicted.
свою Всесвітню магнітну модель(WMM), оскільки магнітний полюс рухається швидше, ніж прогнозувалося.far more rapidly than predicted.
набагато швидше, ніж передбачалося.On March 1, 1954, the testing of the Castle Bravo hydrogen device produced an explosion that was 2½ times more powerful than predicted, and produced unexpected amounts of fallout[6]
Березня 1954 року випробування Браво, який був у 2 рази потужніший, ніж очікувалося, і дав несподівані обсяги радіоактивних опадів[6], що вилилося в повсюдне радіоактивне забруднення.[7][8][9] Хмара, що утворилася після вибуху закрила більш Making money spreadbetting entails a lot more than predicting which way the FTSE is heading
Заробіток грошей потребує набагато більше, ніж передбачення того, в який бік рухатимуться ринки акцій чи облігацій,Making money entails a lot more than predicting which way the stock or bond markets are heading
Заробіток грошей потребує набагато більше, ніж передбачення того, в який бік рухатимуться ринки акцій чи облігацій,he argued that these do"nothing more than predict with greater or less probability.
що вони не роблять“нічого більше, ніж передбачити з більшою або меншою ймовірністю.”.big audacious goals to help you do better than predict your bold future….
великих зухвалих цілей, які допоможуть вам зробити краще, ніж передбачити ваше сміливе майбутнє….about 460 more than predicted.
хоча розрахунки прогнозували на 460 менше.The Arctic ice cap is melting faster than predicted by existing climate models.
Ice in the Arctic is melting faster than predicted by current climate models….
Лід в Арктиці тане швидше, ніж це передбачають існуючі кліматичні моделі.
