HAVE PREDICTED THAT - переклад на Українською

• передбачити що
• передбачали що
• прогнозують що
• пророкують що
• передбачили що
• передбачають що

Приклади вживання Have predicted that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Various theories have predicted that if space-time were indeed chunky,
Різні теорії передбачили, що якби простор-час був справді незграбним,

Dutch scientists have predicted that 2.7 billion hectares of land currently used for cattle grazing would be freed up by global vegetarianism, along with 100 million hectares of land currently used to grow crops for farm animals.
Голландські вчені передбачають, що 2, 7 мільярдів гектарів цих пасовищ звільниться завдяки глобальному вегетаріанству, як і 100 мільйонів гектарів земель, на яких вирощуються кормові рослини.

Other recent studies have predicted that 1.5 to 5.4% of the world population may be subject to flooding by the year 2300,
Свіжі дослідження передбачили, що від 1, 5 до 5, 4 відсотка населення світу можуть піддатися повеням до 2300 року,

However, astronomers have predicted that when the Sun enters the red giant phase in around 5 billion years- during the red giant phase of the Sun- both Earth and Moon will be affected by the Sun's extended atmosphere and will approach again.
Проте, астрономи передбачають, що коли Сонце вступить у фазу червоного гіганта- приблизно через 5 млрд. років- і Земля, і Місяць, потрапивши під вплив його збільшилася атмосфери, зблизяться знову.

Barclay and others have predicted that third-party punishment can be a reliable signal of cooperative intent,“but this paper provides empirical support for that prediction,” says Nichola Raihani from University College London.
Берклі та інші дослідники передбачили, що покарання третьої сторони може бути надійним сигналом до співпраці,«але ці висновки базуються на емпіричних доказах»,- каже Нікола Райхані з Університетського коледжу Лондона.

However, astronomers have predicted that when the Sun enters the red giant phase in around 5 billion years- during the red giant phase of the Sun- both Earth and Moon will be affected by the Sun's extended atmosphere and will aproach again.
Проте, астрономи передбачають, що коли Сонце вступить у фазу червоного гіганта- приблизно через 5 млрд. років- і Земля, і Місяць, потрапивши під вплив його збільшилася атмосфери, зблизяться знову.

However, University of Hong Kong academics have predicted that the number of infections in five mainland megacities- Beijing,
Однак вчені університету передбачили, що число інфекцій у п'яти мегаполісах- Пекіні, Шанхаї, Гуанчжоу, Шеньчжені

said,"Nobody could have predicted that crisis.".
заявили:«Ніхто не міг передбачити цю кризу».

Who could have predicted that Butina- the very same woman Russia had sent to arm anti-American thugs in Ukraine in preparation for Moscow's illegal takeover of Crimea[32]
Хто міг передбачити, що Бутіна- та сама жінка, яку Росія послала озброювати антиамериканських бандитів в Україні в рамках підготовки до нелегального захоплення Москвою Криму і війни на Донбасі,-

Financial analysts have predicted that the"shortfall of supply" recently experienced by producers such as Canopy Growth would continue"in the near term"(until about 2020 perhaps) after legalization of marijuana in Canada.
фінансові аналітики прогнозували, що"скорочення поставок" нещодавно досвідчені виробники, такі як Canopy зростання буде продовжуватися"в найближчому майбутньому"(приблизно до 2020 р. можливо) після легалізації марихуани в Канаді.

But then, a year ago, no one could have predicted that Russia would invade Ukraine
Але ж і рік тому ніхто не міг передбачити, що Росія вторгнеться до України

Economists had predicted that only 320,000 jobs would be lost for the month.
Експерти прогнозували, що в листопаді американці втратять лише 320 тисяч робочих місць.

Theorists had predicted that boron can form a two-dimensional material like graphene.
Теоретики пророкували, що бор може утворити двовимірний матеріал, подібний графену.

The oracle of Delphi had predicted that they would be saved by«wooden walls».
Дельфійський оракул прогнозував, що Афіни врятують«дерев'яні стіни».

Experts had predicted that the United States was running out of natural gas,
Експерти передбачали, що газ в США закінчується, однак після цього відкриття сланцевий

The National Cancer Institute has predicted that by 2019 there will be around 174,650 new cases of prostate cancer in the United States.
Американський Національний інститут раку прогнозує, що в 2019 році у США зареєструють 174 650 нових випадків раку простати.

Gartner has predicted that 33 percent of BI functionality will be consumed via handheld devices by 2013.
У Gartner прогнозують, що до 2013 року 33% функцій BI будуть використовуватися на мобільних пристроях.

Shell has predicted that in 2040, 50% of worldwide energy will be generated by sustainable sources.
Shell прогнозує, що до 2040 року 50% світової енергії буде отримуватись із відновлюваних джерел.

And the IMF has predicted that Russia could lose up to 9 percent of GDP due to the economic sanctions imposed by the U.S. and EU.
МВФ прогнозує, що Росія може втратити до 9% ВВП через економічні санкцій, введені США та ЄС.

On the contrary, Gartner has predicted that by the end of 2019,
Одна з провідних консалтингових компаній Gartner прогнозує, що до кінця 2019 року,