HAVE PROVEN THAT - переклад на Українською

• довели що
• показали що
• показують що
• доводять що
• доведено що

Приклади вживання Have proven that Англійська мовою та їх переклад на Українською

American scientists have proven that the effect of traditional Chinese acupuncture in the case of arthrosis of the knee joint did not exceed such an imitation of therapy.
Американські вчені довели, що ефект від традиційної китайської акупунктури у випадку з артрозом колінного суглоба не перевищив такий від імітації терапії.

Psychologists have proven that passion is a feeling that is able to bring people together for centuries or separated forever.
Психологами доведено, що пристрасть є почуттям, яке здатне звести людей між собою на століття або розлучити назавжди.

And a spate of studies have proven that facial recognition technology has more difficulty recognizing people of color
Дослідження показали, що деякі системи розпізнавання облич допускають більше помилок при ідентифікації жінок

Past years have proven that degrees from and the knowledge
Минулі роки довели, що ° і знання

but scientists have proven that the cerebral cortex releases electric impulses a second after we begin to laugh.
але науково доведено, що кора мозку відпускає електричні імпульси через секунду після початку сміху….

With this adventure, we have proven that with clean technologies, we no longer need revolutionary
Цією пригодою ми довели, що з чистими технологіями нам більше не потрібні революційні експериментальні прототипи,

Studies based on circadian rhythms have proven that the average 10-year-old cannot fully focus on academic work until 8:30 a.
Єксперименти по дослідженню циркадіанних ритмів показали, що середньостатистична дитина не починає належним чином концентруватися на навчальній роботі до 8:30.

because scientists have proven that not all diseases appear from the nerves.
тому як вченими доведено, що не всі хвороби з'являються від нервів.

Scientists have proven that many processes that occur in the Earth's atmosphere
Вчені довели, що багато процесів, що протікають в атмосфері Землі

I think the Ukrainian army and the Ukrainian civilians who have been fighting against the separatists have proven that they're worthy of some greater support.”.
Українські збройні сили і цивільне населення, які борються проти сепаратистів, показали, що вони заслуговують на більшу підтримку».

Studies have proven that omega-3 is effective in reducing the risk of stroke,
Дослідження показало, що омега-3 знижує ризик раптової смерті,

Studies have been conducted in which scientists have proven that foliage is able to fight human immunodeficiency virus(HIV).
Були проведені дослідження, в яких вчені довели, що листя здатна побороти вірус імунодефіциту людини(ВІЛ).

Scientists have proven that dreams are necessary;
Вчені вже довели, що сни нам необхідні,

Recently, scientists have proven that water has a memory,
Не так давно вченими було встановлено, що вода дійсно має пам'ять,

They have proven that they will go to any lengths to win,
Вони вже довели, що підуть на все заради перемоги, й результати тестів,

Almost 15 years ago, scientists have proven that mono-components of phthalates activate the production of interleukins that support the inflammatory process.
Майже 15 років тому вченими було доведено, що монокомпонентів фталати активують вироблення інтерлейкінів, що підтримують запальний процес.

Many studies have proven that laughter is beneficial for health, it helps improve our immunity,
Це довели різні наукові дослідження сміх корисний для здоров'я,

We have proven that transparent rules of doing business,
Нам вдалося довести, що прозорі правила ведення бізнесу,

Scientists have proven that only 100 grams contains as much iron as there are in 250 grams of liver.
Вченими було доведено, що всього 100 грамів містить стільки ж заліза, скільки є в 250 грамах печінки.

Specialists have proven that the present position of the earth relative to the stars has changed,
Фахівцями було доведено, що даний стан земної кулі відносно зірок змінилося,