HAVE DISCOVERED THAT - переклад на Українською

• виявили що
• з'ясували що
• відкрили що
• встановили що
• дізналися що
• довели що
• зрозуміла що
• довідалися що
• виявив що
• виявила що

Приклади вживання Have discovered that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Astronomers have discovered that our nearest big neighbour,
Астрономи відкрили, що наш найближчий великий галактичний сусід,

4 1/2 months in a cell, I have discovered that there are no atheists….
чотирьох з половиною місяців у камері, я зрозуміла, що у тюрмі також немає атеїстів.

Astronomers have discovered that our nearest large neighbour,
Астрономи відкрили, що наш найближчий великий галактичний сусід,

However, in the past decade scientists have discovered that the bacterium Escherichia coli can be biologically manipulated to produce the same chemical reaction that indigo makes in plants.
Тим не менш, протягом останнього десятиліття вчені довідалися, що бактерії Escherichia coli можуть бути біогенериками для отримання тієї ж хімічної реакції, яку виконує індиго в рослинах.

I have discovered that both sides are valid,
Я виявив, що обидві сторони є дійсними,

Geologists at the University of Tokyo in Japan have discovered that some of the largest earthquakes in recent history appear to have occurred at times when tidal stress is highest.
Геологи з університету Токіо в Японії з'ясували, що ряд найсильніших землетрусів на Землі походив, коли приливні сили були максимально високими.

An international team of scientists have discovered that pulsars are not the source of excessive number of positrons(antiparticles to electrons)
Міжнародний колектив учених виявив, що пульсари не є джерелом надмірної кількості позитронів(античастинок для електронів),

And I have discovered that when you're inside oldness,
Я також виявила, що коли ми вже самі старі,

Scientists from England and Spain have discovered that the larva of a common insect,
Іспанські та британські вчені з'ясували, що гусениці великої воскової молі(Galleria Mellonella)

Over time, I have discovered that if you're not enjoying prosperity, you're living in poverty.
Через деякий час я виявив, що якщо ви не живете в достатку, ви живете у злиднях.

Canadian scientists have discovered that gamers see more vivid
Канадські вчені з'ясували, що геймери бачать яскравіші

I have discovered that 4 major things play an important part in your backs wellness.
Я виявив, що 4 основні речі, відіграють важливу роль у вашому здоров'ї шипами.

I have discovered that pride is the reason for the failure of lots of terrific ventures;
Я виявив, що гордість є причиною невдачі багатьох великих зусиллях;

researchers have discovered that there are approximately 227"hyperdominant" tree species that make up nearly half of the rainforest.
дослідники з'ясували, що близько 227«гіпердомінантних» видів дерев становлять майже половину тропічного лісу.

Over time, I have discovered that if you're not living in prosperity, you're living in poverty.
Через деякий час я виявив, що якщо ви не живете в достатку, ви живете у злиднях.

And in my own searching, I have discovered that far less than one percent have actually focused on indigenous communities, like myself.
У моєму власному дослідженні я виявив, що значно менше 1% досліджень дійсно спрямовані на корінні спільноти, на такі, як моя.

to whom I tell you what I have discovered that my ideas came. Are you friend!
якому я скажу вам, що я виявив, що мої ідеї прийшли. Друг ви!

So far I have discovered that the device itself can store up to ten different souls
Поки що я дізнався, що пристрій здатен зберігати і модифікувати в собі

scientists have discovered that the brain's pruning ability is disrupted in people with bipolar disorder.
науковці довідались, що очисна здатність мозку у людей з біполярним розладом порушена.

Researchers have discovered that re-upping NAD+ in older mice causes them to look
Та дослідникам вдалося виявити, що відновлення НАД у старих мишей змусило їх виглядати