Приклади вживання Predicted that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2016, the politician predicted that the next decade in Europe will be 8-10 million Africans.
У 2016 році політик пророкував, що в найближче десятиліття в Європі опиняться 8-10 мільйонів африканців.Many predicted that frank depictions of sex onscreen would soon become commonplace,
Багато передбачали, що відверті зображення сексу на екрані незабаром стане звичайною справою,Chaly predicted that this can happen even before December- between the presidential election in the United States
Чалий спрогнозував, що це може статися навіть до грудня- між президентськими виборами в Сполучених ШтатахEarlier, Alexei Kudrin predicted that the budget deficit in 2016 will amount to 5.5% of GDP without taking into account indexing of pensions.
Раніше Олексій Кудрін прогнозував, що дефіцит бюджету в 2016 році складе 5,5% ВВП без урахування індексації пенсій.In 1916, the U.S. Government predicted that by the 1940s all paper would come.
У 1916 році парламент США припустив, що до 1940 року вся паперова продукція виробляється з конопель.In 1930s, Keynes predicted that in the future the working week would only be 15 hours long, the way the technology was going.
Кейнс в 1930-х роках пророкував, що, виходячи з розвитку технологій, в майбутньому робочий тиждень буде всього 15 годин.Taking into account the trend of recent years, the diplomat predicted that the current growth of Ukrainian exports from Ukraine to India could reach about 20%.
З огляду на тенденції останніх років дипломат спрогнозував, що цьогорічне зростання українського експорту з України в Індію може досягти приблизно 20%.who cut sandwiches in the House of Trade Unions, predicted that they would become the catalyst for an unprecedented post-Cold War global nuclear tensions.
котрі нарізали канапки у Будинку профспілок, передбачали, що стануть каталізатором небаченого після Холодної війни глобального ядерного напруження.Previously Piper Jaffray analyst gene Munster predicted that during the first weekend of sales, Apple will get 1 million orders for its watches.
Раніше аналітик Piper Jaffray Джин Манстер прогнозував, що за перші вихідні продажів Apple отримає 1 млн замовлень на свій годинник.But He spoke of the temple of His body and by these words predicted that when they killed Him,
Під храмом Він розумів Своє тіло, і цими словами провістив, що коли Його уб'ють,Ellsberg predicted that Obama would intensify the Afghanistan war as“presidents don't like to say they were wrong.”.
Еллсбергом припустив, що Барак Обама буде надалі розгортати війну в Афганістані, оскільки, за його словами,"президенти не люблять говорити, John Goodenough predicted that the cathode material would have even greater potential if it were made using a metal oxide instead of a metal sulphide.
Джон Гуденоф спрогнозував, що катод буде мати ще більший потенціал, якщо його буде зроблено з використанням оксиду металу замість сульфіда металу.For example, the founder of the movement Jehovah's Witnesses Charles Russell predicted that the world would end in 1914,
Наприклад, засновник руху Свідки Єгови Чарльз Рассел пророкував, що Кінець світу настане у 1914 році,Our data predicted that the first multi-cellular animals already had most of the genes which can cause cancer in humans.".
Наші дані передбачали, що перші багатоклітинні тварини вже мали більшість генів, здатних викликати рак у людини".In 1916, the U.S. Government predicted that by the 1940s all paper would come from hemp.
У 1916 році парламент США припустив, що до 1940 року вся паперова продукція виробляється з конопель.Saint-Simon, predicted that those who did not obey his proposed planning boards would be‘treated as cattle'.
навіть пророкував, що з тими, хто не захоче коритися його планам, будуть«обходитись, як зі скотиною».John Goodenough predicted that the cathode would have even greater potential if it was made using a metal oxide instead of a metal sulphide.
Джон Гуденоф спрогнозував, що катод буде мати ще більший потенціал, якщо його буде зроблено з використанням оксиду металу замість сульфіда металу.The prophet Jeremiah experienced the fall of Jerusalem and predicted that the Jewish captives in Babylon would return to the Promised Land after 70 years.
Пророк Єремія пережив падіння Єрусалиму та провістив, що єврейські бранці повернуться з Вавилону до Обіцяного краю через 70 років.Predicted that if international oil prices remain at around 50 dollars a barrel,
Прогнозується, що якщо світові ціни на нафту залишаться на рівні близько 50 доларів за барель,Wasn't it me that predicted that Twins manager Ron Gardenhire would be the first baseball manager to be shown the door in 2006?
Не мені, 
