НІЖ ЧОЛОВІКИ - переклад на Англійською

• than men
• than males
• than women
• than male

Приклади вживання Ніж чоловіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

жінки уражаються частіше, ніж чоловіки.
with females affected more commonly than males.

жінки/дівчата мають більш ранні спогади, ніж чоловіки/хлопці.
females have earlier memories than males.

Торгову мережу H&M в два рази частіше згадували жінки, ніж чоловіки,(у яких цей бренд не потрапив у ТОП-5).
H&M retail chain was mentioned by women twice more often than by men(among whom this brand did not make the TOP-5 list).

Хоча жінки, як правило, потребують менше калорій, ніж чоловіки, наші вимоги до певних вітамінів
While it is true that women require fewer calories as compared to men, their requirements for few minerals

У перших трьох класичних фільмах Disney про принцес жінки говорять стільки ж або навіть більше, ніж чоловіки.
In the classic three Disney princess films, women speak as much as, or more than the men.

Жінки використовують майже в три рази більше слів протягом дня, ніж чоловіки.
Most women use about three times the number of words in a day than most men.

Вона виявила, що жінки чекають в середньому 37 хвилин довше, ніж чоловіки, перш ніж зателефонувати за медичною допомогою.
Studies have shown that on average a woman will wait 37 minutes longer than a man to call for help.

Жінки більш схильні до ризику розвитку деменції, ніж чоловіки, але вчені не знають чому.
Women are also more likely to develop fibromyalgia than are men, though researchers don't know why.

Так вона насправді платять менше за страхування навіть з переконаністю, ніж чоловіки її віку і без неї.
So she would in fact pay less for insurance even with a conviction than a male her age without one.

біль і тривога, ніж чоловіки.
pain and anxiety compared with men.

Нині ми знаємо, що жінки- некурці утричі частіше хворіють на рак легень, ніж чоловіки, які не курять.
Today, what we know is that women who are nonsmokers are three times more likely to be diagnosed with lung cancer than are men who are nonsmokers.

Ностальгують відносно більше жінки(38%), ніж чоловіки(31%).
Nostalgia is greater among women(38%) than among men(31%).

буде потрібно більш високі дози, ніж чоловіки того ж віку.
might need a higher dose than a man of the same age.

родичами і колегами, ніж чоловіки.
family and colleagues more than men.

У 2018 році у країнах Європейського Союзу жінки віком старше 65 років отримували пенсію в середньому на 30% нижчу, ніж чоловіки.
In 2018, women in the European Union(EU) aged over 65 received a pension that was on average 30% lower than that of men.

більш інтригуючі й непередбачуваніші, ніж чоловіки….
less predictable than the men.

в будь-якій расі жінки більше схильні мати світлішу шкіру, ніж чоловіки.
stated that in any given race, the women tend to have lighter complexions than the men.

жінки в 2 рази частіше відповідають критерію ПТСР, ніж чоловіки.
women are twice as likely to develop PTSD in comparison to men.

при цьому жінки більше схильні до цього розладу, ніж чоловіки.
with the illness being more common in females than in males.

мають менш щільні кістки, ніж чоловіки.
whose bones in general are less dense than men's.