COMPARED TO MEN - переклад на Українською

• порівняно з чоловіками
• в порівнянні з чоловіками

Приклади вживання Compared to men Англійська мовою та їх переклад на Українською

barriers in career advancement for women police officers compared to men through soft skills training.
де приймаються рішення і подолання обмежень жінок поліцейських в кар'єрному зростанні порівняно з чоловіками через soft skills просвітництво.

The disease is more common among women(with a ratio of 2:1 compared to men), and usually manifests at a young age, with the peak incidence occurring at the age of 25 years.
Захворювання більш поширене серед жінок(співвідношення 2:1 у порівнянні з чоловіками), проявляється, як правило, у молодому віці, пік захворюваності припадає на вік 25 років.

fewer advancement opportunities compared to men with comparable qualifications.
менше можливостей просування по порівнянні з чоловіками з порівнянною кваліфікацією.

I had the same feeling that women have definitely a different pain threshold compared to men.).
у попередній відповіді(якщо чесно, у мене було таке відчуття, що жінки, безумовно, різний больовий поріг у порівнянні з чоловіками.).

Men with low testosterone levels had more than 2.5 times greater risk of dying during the next 10 years compared to men with higher testosterone,
Чоловіки з низьким рівнем тестостерону більш ніж в 2, 5 рази більшому ризику померти протягом найближчих 10 років у порівнянні з чоловіками з вищою тестостерон,

women are twice more at risk of suffering from depression following a stroke as compared to men.
опублікованого в журналі“European Journal of Neurology”, жінки страждають від депресій після інсульту в два рази частіше, ніж чоловіки з тією ж проблемою.

got little exercise compared to men who were very physically active
мало приділяли уваги фізичним вправам, порівняно з чоловіками, які були фізично активні

Females are far more sensitive to the Oxandrolone hormone compared to men and also while it will not overdo large amounts it will certainly include even more tissue to them than in males
Жінки ще більш свідомими гормон Oxandrolone в порівнянні з чоловіками, і в той час як він не буде накопичуватися на величезних кількостях вона, безумовно, додасть ще більше клітин до них в порівнянні з хлопцями в і кожен останній раз буде просто,

Another study in 10 healthy men found that those who ate barley with dinner had 30% better insulin sensitivity after breakfast the next morning, compared to men who ate a refined wheat bread with dinner(10).
Ще одне дослідження, в якому брали участь 10 здорових чоловіків, показало, що ті, хто з'їдав ячмінь на вечерю, на 30% покращували чутливість до інсуліну після сніданку на наступний день, в порівнянні з чоловіками, вживали на вечерю пшеничний хліб(10).

is very delicate and delicate(especially compared to men's), and some young ladies even in a terrible dream do not want to see themselves alone with warm wax(incidentally,
дуже ніжна і тонка(особливо в порівнянні з чоловічою), і деякі панянки навіть в страшному сні не побажають побачити себе один на один з теплим воском(до речі, даремно- температура воску при

Females are far more sensitive to the Oxandrolone hormone compared to men and also while it will not overdo large amounts it will certainly include even more tissue to them than in males
Жінки набагато більш свідомими гормональний агент Oxandrolone в порівнянні з хлопцями, і в той час як він буде, звичайно, не нагромаджувати на величезних кількостях він буде включати в себе більше клітин до них в порівнянні з чоловіками

They're stupid compared to men.
Вони дурні в порівнянні з чоловіками.

Women are emotional creatures compared to men.
Жінки від природи емоційні істоти порівняно з чоловіками.

Women's earnings compared to men's.
Переваги жінок порівняно із чоловіками.

Goes wrong with this compared to men.
Це неправильно по відношенню до людей.

Why are women lesser compared to men?
Чому жінки менш, ніж чоловіки?

As compared to men, women are more susceptible to depression.
Але в порівнянні з жінками, чоловіки переносять депресію важче.

She's always compared to men, manipulated, betrayed, or judged by men..
Її завжди порівнюють з чоловіками, маніпулюють нею, зраджують або засуджують.

Women get married at a younger age when compared to men.
Жінки беруть шлюб у більш молодшому віці, ніж чоловіки.

Meanwhile, women are generally more liberal toward abortions as compared to men.
При цьому, загалом жінки більш ліберально налаштовані до абортів, аніж чоловіки.