ПОРІВНЮВАТИ - переклад на Англійською

• compare
• comparison
• compared
• comparing
• compares
• comparisons

Приклади вживання Порівнювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

як можна порівнювати цей спір із будь-якими іншими?
how can we share these things with others?

Особливо якщо порівнювати якість екрану з останнім поколінням iPad.
Especially when comparing it to my most recent BMV trip.

Якщо ж порівнювати ці дані.
When these data were compared.

Це можна порівнювати з багатьма видів конфігурації в залежності від необхідності.
It could be matched with many kinds of configuration depending on necessary.

Мені подобається порівнювати текст з одягом.
I like comparing it to clothing.

Порівнювати за назвою отримувача.
Match on Payee name.

Порівнювати за назвою з нижчого списку.
Match on a name listed below.

Тож треба порівнювати його з іншими запитаннями.
I would ask you to compare it to other statements.

Порівнювати декларації за різні роки.
By comparing statements across various periods.

Я можу порівнювати з попередніми делегаціями.
I could compare it to previous visits.

Якщо порівнювати з віком міста,
Comparing it with the age of the city,

Тому що дозволяють порівнювати продуктивність на підприємствах різних галузей;
Important because it will enable the comparison of the productivity of different teams.

Дозволяє порівнювати частоту вихідних сигналів з власними резонансними частотами.
Allows you to compare the frequency of the output signals with their own resonant frequencies.

Це все одно, що порівнювати відскановану репродукцію з оригіналом.
No matter how good the reproduction is compared with the original.

вчитись та порівнювати.
learn and correlate.

Єдина людина, з якою Ви повинні себе порівнювати, це Ви в минулому.
The only person you should be comparing yourself to is you in the past.

Його не можна оцінювати в якусь суму чи порівнювати з чимось.
You can't really put a price tag on that or compare it to anything.

Природу лідерства можна краще зрозуміти, якщо порівнювати її з управлінням.
Nature of leadership can be better understood when it is compared with its own control.

Проте перш ніж порівнювати їх.
But before I share them,….

Ви не можете порівнювати.
You couldn't compare the two.