YOU TO COMPARE - переклад на Українською

• порівнювати
• вам порівняти
• зіставити
• вам звірити

Приклади вживання You to compare Англійська мовою та їх переклад на Українською

This utility also can help you to compare two ranges and find the same
Ця утиліта також може допомогти вам порівняти два діапазони і знайти ті ж самі

This feature allows you to compare the offers of many insurance companies in one place without visiting offices,
Ця особливість дозволяє порівнювати пропозиції страхових компаній в одному місці, не відвідуючи офіси,

We offer you to compare your favorite actors in one of the first film roles in recent films,
Пропонуємо вам порівняти улюблених акторів в одних з перших кіноролей і в недавніх фільмах, щоб побачити,

This site has a friendly interface that allows you to compare prices and special offers on various other sites.
Він має зручний інтерфейс, дозволяє порівнювати ціни та гарячі пропозиції з інших сайтів.

This will allow you to compare the services they are offering
Це також допоможе вам порівняти ціни та послуги,

They will allow you to compare fees, rates,
Вони дозволять вам порівняти збори, тарифи,

allows you to compare the result with the benchmarks.
дозволяє порівнювати результат з орієнтирами.

product on you without allowing you to compare other options against his/her recommendation.
продукту на вас, не дозволяючи вам порівняти інші варіанти відносно його/ її рекомендації.

In addition the game has an Autolog system that allows you to compare your results with other players on the network.
Крім цього, в грі діє система Autolog, що дозволяє порівнювати свої результати з іншими гравцями по мережі[1].

I'm asking you to compare the two things, I'm not saying they're the same.
Я порівнюю ці ситуації, але я не кажу, що вони однакові.

It's traditional for you to compare insurance plans of a few esteemed firms prior to signing up for any one.
Це звичайне для вас порівняти страхового покриття деяких поважної фірми перед реєстрацією для будь-кого.

I would like you to compare this study with a completely different study that also involved restaurants.
я хотів би, щоб ви порівняли це дослідження з цілком іншим дослідженням, в якому також брали участь ресторани.

The tool allows you to compare your views with the position of political parties,
Інструмент дозволяє порівняти свої погляди із позицією політичних партій,

I would like you to compare this study to a completely different study that also involved restaurants.
я хотів би порівняти це дослідження зовсім іншого дослідження, які також беруть участь ресторани.

This combination of theoretical know-how with studies in specific traditions equips you to compare, interpret and explain religion from a cross-cultural perspective…[-].
Таке поєднання теоретичного ноу-хау з дослідженнями в конкретних традиціях дає змогу порівняти, інтерпретувати та пояснити релігію з міжкультурної точки зору…[-].

Hiscore table is available for you to compare with other players around the World just how good you really are.
Рекорди доступні для вас, щоб порівняти з іншими гравцями по всьому світу, наскільки ви гарні.

This allows you to compare two images or a whole tree of images and determine if any are similar or identical.
Вона дозволяє порівняти два або ціле дерево зображень для виявлення серед них подібних або однакових.

Hiscores are available for you to compare with other players around the World just how good you are.
Рекорди доступні для вас, щоб порівняти з іншими гравцями по всьому світу, наскільки ви гарні.

There are many sites that help you to compare different travel agencies
Є багато сайтів, які допоможуть порівняти різні туристичні агентства

Kdiff3; also helps you to compare and merge complete directories.
Крім того& kdiff3; допоможе вам порівнювати іоб' єднувати цілі каталоги.