ПОРІВНЮВАТИ ЦІНИ - переклад на Англійською

• to compare fares
• compare prices
• a comparison of prices

Приклади вживання Порівнювати ціни Українська мовою та їх переклад на Англійською

На третьому етапі розгляду користувачі вважають за краще порівнювати ціни і аналізувати, чому їм потрібні ці продукти.
At the third stage of Consideration, users prefer to compare prices and analyse why they need these products.

Momondo- це міжнародна мета-пошукова система, яка дозволяє вам легко порівнювати ціни на авіаквитки та інші туристичні послуги.
Momondo is a global travel search site that makes it easy for you to compare the prices on flights and travel deals.

думаєте про вибір подібного товару, WoopShop- це вибір для тих, хто любить порівнювати ціни.
choosing a similar product, WoopShop is a choice for those who like to compare prices.

купувати все в одному місці і порівнювати ціни одним кліком.
being able to compare prices at the click of a button.

обходити магазини і порівнювати ціни на той чи інший товар.
to go around shops and to compare the prices of a product.

між різними національними валютами, що дозволяє порівнювати ціни і витрати в міжнародному масштабі.
different national currencies and make international cost and price comparisons possible.

Ми знаємо, що ви належите до групи людей, які люблять порівнювати ціни.
We know for a fact that you belong to the group of people who like to compare prices.

думаєте про вибір подібного продукту, WoopShop- це вибір для тих, хто любить порівнювати ціни.
choosing a similar product, WoopShop is a choice for those who like to compare prices.

спортивний одяг думає про вибір подібного товару, WoopShop- це вибір для тих, хто любить порівнювати ціни.
choosing a similar product, WoopShop is a choice for those who like to compare prices.

автомобільні аксесуари думають про вибір подібного товару, WoopShop- це вибір для тих, хто любить порівнювати ціни.
choosing a similar product, WoopShop is a choice for those who like to compare prices.

Тому дуже важливо порівнювати ціни не тільки на одну конкретну дату, а й на сусідні дні- в такому випадку можна знайти і придбати авіаквиток до міста Сантьяго-дель-Естеро, який виявиться значно дешевшим.
That is why it is so important to compare fares for several dates, rather than for just one- this is how you might be lucky to find a fare for a flight to Santiago Del Estero that is significantly cheaper.

Тому дуже важливо порівнювати ціни не тільки на одну конкретну дату, а й на сусідні дні- в такому випадку можна знайти і придбати авіаквиток до містаТрес-Арройос, який виявиться значно дешевшим.
That is why it is so important to compare fares for several dates, rather than for just one- this is how you might be lucky to find a fare for a flight to Tres Arroyos that is significantly cheaper.

Рішення допомагає власникам автомобілів контролювати витрату палива, порівнювати ціни і якість палива на різних АЗС
A solution to help car owners monitor fuel consumption, compare prices and quality of fuel at various gas stations,

Безглуздо порівнювати ціни, які сплачуються в різних місцях
A comparison of prices paid at different places

Тому дуже важливо порівнювати ціни не тільки на одну конкретну дату, а й на сусідні дні- в такому випадку можна знайти і придбати авіаквиток до міста Сан Карлос де Барілоче, який виявиться значно дешевшим.
That is why it is so important to compare fares for several dates, rather than for just one- this is how you might be lucky to find a fare for a flight to San Carlos Bariloche that is significantly cheaper.

На відміну від маркет-плейса«Яндекс-Маркет», який дозволяє тільки шукати товари, порівнювати ціни, а потім направляє в магазин продавця,«Беру.
Unlike the market-place"Yandex-Market", which allows only to search for goods, compare prices, and then sends to the store of the seller,"Beru.

Тому дуже важливо порівнювати ціни не тільки на одну конкретну дату, а й на сусідні дні- в такому випадку можна знайти і купити квиток з вильотом з аеропорту Делі Індіра Ганді airport, який виявиться значно дешевшим.
That is why it is so important to compare fares for several dates, rather than for just one- this is how you might be lucky to find a flight departing from Delhi Indira Gandhi that is significantly cheaper.

Безглуздо порівнювати ціни, які сплачуються в різних місцях
A comparison of prices paid at different places

Тому дуже важливо порівнювати ціни не тільки на одну конкретну дату, а й на сусідні дні- в такому випадку можна знайти і придбати авіаквиток до міста Андорра-ла-Велла, який виявиться значно дешевшим.
That is why it is so important to compare fares for several dates, rather than for just one- this is how you might be lucky to find a fare for a flight to Andorra La Vella that is significantly cheaper.

Безглуздо порівнювати ціни, які платяться в різних місцях
A comparison of prices paid at different places