COMPARE YOURSELF - переклад на Українською

• порівнювати себе
• порівнюйте себе
• порівнюєте себе
• порівняйте себе
• рівнятися

Приклади вживання Compare yourself Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore if you constantly compare yourself to other people, it is time to stop.
Тому якщо ви постійно порівнюєте себе з іншими людьми, то прийшов час зупинитися.

If you compare yourself to others you let the world control how you feel about yourself..
Якщо ви порівнюєте себе з іншими, ви дозволяєте зовнішньому світу контролювати своє самовідчуття.

If you want to measure your progress, compare yourself to who you were yesterday.
Якщо ви хочете виміряти свій прогрес, порівняйте себе з тим, ким ви були вчора.

If you compare yourself with others, you allow the outside world to control you.
Якщо ви порівнюєте себе з іншими, ви дозволяєте зовнішньому світу контролювати своє самовідчуття.

If you want to compare yourselves to someone, compare yourself to the person you were yesterday.
Якщо ви хочете виміряти свій прогрес, порівняйте себе з тим, ким ви були вчора.

Never compare yourself to other people because this may cause you to feel inferior.
У жодному разі ніколи не порівнюйте себе з іншими людьми, адже через це ви можете почуватися гіршими за них.

When you compare yourself to others, you are making one of the biggest mistakes in your life.
Якщо ви звикли порівнювати себе з іншими людьми- це одна з ваших найбільших помилок.

If you desire to intend your progress, compare yourself to who you were the other day.
Якщо ви хочете виміряти свій прогрес, порівняйте себе з тим, ким ви були вчора.

When you compare yourself to others, you let the outside world control how you feel about yourself..
Якщо ви порівнюєте себе з іншими, ви дозволяєте зовнішньому світу контролювати своє самовідчуття.

Compare yourself with who you were yesterday,
Порівнюйте себе з тим, ким ви були вчора,

How to stop jealous and compare yourself with others- Psychology and Psychiatry- 2019.
Як перестати заздрити і порівнювати себе з іншими- Психологія і Психіатрія- 2020.

But if you do compare yourself, compare yourself with people who have it worse than you.
Якщо ви вже порівнюєте себе з іншими, тоді порівняйте себе з тими людьми, яким набагато гірше, ніж вам.

Though different people should inspire us in different ways, don't forget that you are a unique individual and never compare yourself to anyone else.
Хоча різні люди повинні надихати вас по-різному, не забувайте, що ви унікальна особистість, і ніколи не порівнюйте себе з іншими.

This doesn't mean you should compare yourself to them and feel inferior just because they have achieved something you haven't.
Але це не означає, що ви повинні порівнювати себе з ними та відчувати власну неповноцінність тільки тому, що у вас чогось немає.

And remember that the only person you should compare yourself to is yourself..
Пам'ятайте про те, що єдина людина, з яким ви можете порівнювати себе- ви самі.

Understand that the only person you can compare yourself with is you.
Пам'ятайте про те, що єдина людина, з яким ви можете порівнювати себе- ви самі.

The only person with whom you have to compare yourself is you in the past.
Єдина людина, з якою Ви повинні себе порівнювати, це Ви в минулому.

that means you compare yourself to it unconsciously and try to imitate its character.
ви несвідомо намагаєтесь порівняти себе з нею і намагаєтеся імітувати риси її характеру.

If you compare yourself with others, you may become vain
Якщо ви порівнюєте себе з іншими, то можете стати або марнославним

If you compare yourself with others you may become vain
Якщо ви порівнюєте себе з іншими, то можете стати або марнославним