ПОРІВНЮВАТИ СЕБЕ - переклад на Англійською

• compare yourself
• comparing yourself

Приклади вживання Порівнювати себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичка порівнювати себе з іншими.
The habit to compare yourself with others.

Необхідно перестати порівнювати себе з оточуючими.
People need to stop comparing him to Connery.

Вам необхідно порівнювати себе з коханкою в присутності чоловіка.
You need to compare yourself with a lover in the presence of her husband.

Аутсайдери люблять порівнювати себе з іншими.
Outsiders love to compare themselves to others.

І порівнювати себе з собою вчорашнім.
And to compare yourself with you from yesterday.

Це не порівнювати себе з іншими більш успішними людьми.
Choosing a role model is not about comparing yourself to other, more successful people.

Смирення спонукає нас пізнати Бога і порівнювати себе з Його волею.
Humility asks us to know God and to compare ourselves to that will.

Я знаю, що не повинні порівнювати себе….
I know I'm not supposed to compare myself….

Сестра Нельсон заохочувала молодь перестати порівнювати себе з іншими.
Sister Nelson encouraged the youth to stop comparing themselves to others.

Нехай знають, що це не добре- порівнювати себе з іншими.
Learn that it is not good to compare themselves to others.

Це в нашій природі- порівнювати себе з іншими людьми.
It's in our nature to compare ourselves to others.

Але насправді, немає необхідності порівнювати себе з іншими.
There's really no need to compare ourselves with others.

Ми були задумані не для того, щоб порівнювати себе з кимось.
We were not meant to compare ourselves with someone.

Крім того, він починає порівнювати себе з іншими.
But she is starting to compare herself to others.

Але насправді, немає необхідності порівнювати себе з іншими.
But in reality, there is no need to compare ourselves to others.

Нехай знають, що це не добре- порівнювати себе з іншими.
To learn that it is not good to compare oneself to others.

перестаньте порівнювати себе з іншими.
you should stop comparing ourselves to others.

Це в нашій природі- порівнювати себе з іншими людьми.
It is in our Human Nature to compare ourselves with others.

Звичайно, не варто порівнювати себе з тваринами.
Then I should not be comparing him to any animal.

Живіть своїм життям, не потрібно порівнювати себе з ким-небудь.
Focusing on your life without the need to compare yourself to others.