ПОРІВНЯТИ ЇХ - переклад на Англійською

• compare them

Приклади вживання Порівняти їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідники ставлять собі за мету вивчити 15 ділянок, подібних до W43-MM1, для того, щоб порівняти їх CMF та з'ясувати, чи можна узагальнити характеристики цієї хмари.
Their aim is to study 15 regions similar to W43-MM1 in order to compare their CMFs and ascertain whether the characteristics of this cloud can be generalised.

ви будете спалювати кілька клітин мозку намагаються порівняти їх.
you will burn a handful of brain cells attempting to compare them.

вчені планують розглянути всі відомі на цей момент сигнатури вірусів і порівняти їх характеристики з знову виявленим мікроорганізмом.
the researchers plan to examine all the currently known virus signatures, and compare their characteristics with the newly discovered microorganism.

які способи тестування нових методів лікування раку або порівняти їх ефективність з існуючими процедурами.
which are ways to test new cancer treatments or compare their effectiveness with existing treatments.

Статистика цікава, вони дають змогу знати ризики, які ми понесемо за кожен транспортний засіб і порівняти їх.
The statistics are interesting, they allow to know the risks we incur for each mode of transport and to compare them.

особливо якщо порівняти їх із середньою зарплатою в Україні.
especially when you compare them with the overall average salary in the US.

Далі можна аналізувати кампанію глибше. Наприклад, розділити категорію аналізу на підкатегорії, і порівняти їх інтенсивність в цілому,
For example, we can divide the analysis category into subcategories, and compare their intensity in general,

полягає специфічний характер«Рукописів 1844 р.», якщо порівняти їх з попередніми текстами Маркса?
is the specific feature of the 1844 Manuscripts if they are compared with Marx's earlier writings?

менш небезпечно, якщо порівняти їх з хімічні препарати
less dangerous if we compare them with chemical preparations

Тепер вони намагатимуться вилучити ДНК із зубів і черепів, щоб порівняти їх із ДНК зниклих дівчат.
They will now try to extract DNA from the teeth and skull to compare it with the girls.

моделі еволюції галактики- це порівняти їх з даними спостережень.
models of galaxy evolution is to compare them with observations.

Спотворення об'єктів на карті легко помітити, якщо порівняти їх із зображенням на глобусі.
Distortions of the map easily notice if you compare them with the image on the map.

він пропонує гіпотетично розглядати ці 21 суспільство як одночасних і еквівалентних, з тим, щоб порівняти їх з примітивними суспільствами.
it offers hypothetically consider these 21 society as simultaneous and equivalent in order to compare them with primitive societies.

ви будете спалювати кілька клітин мозку намагаються порівняти їх.
you will burn a few brain cells trying to compare them.

ви повинні порівняти їх і отримати найбільш ефективний
you should compare these and get the most effective

вам потрібно зробити вибір між будівельними компаніями, ви можете порівняти їх профілі.
decide between construction firms, then you will have to compare their profiles.

Тепер вони намагатимуться вилучити ДНК з зубів і черепів, щоб порівняти їх із ДНК зниклих дівчат.
They will have to extract DNA from the roots of the teeth, and compare it with DNA from missing children.

тому зручним буде намалювати інші групи і порівняти їх з нулем.
so it helps to draw other groupings and to compare them with zero.

й ви можете потім порівняти їх із графіком роботи свого персоналу, щоб точно дізнатися,
you can then compare them to your staff calendar to know exactly what team

культуру двох районів і порівняти їх між собою сьогодні можна активувавши на власному комп'ютері пряму трансляцію з камери,
culture of the two regions and compare them with each other today, you can activate on your own computer the live