IF YOU COMPARE - переклад на Українською

• якщо порівнювати
• якщо порівняти
• якщо ви порівнюєте
• якщо зіставити
• якщо порівняєте

Приклади вживання If you compare Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you compare the composition of the blood in young
Якщо ви порівняєте склад крові у молодих

If you compare yourself with others, you may become vain
Якщо порівнюватимеш себе з іншими, можеш стати пихатим

Well, if you compare with“Energoatom” or the same“Ukrnafta”,
Ну а якщо вас порівнювати з«Енергоатомом» або тією ж«Укрнафтою»,

If you compare this course with other web analytics courses, you will understand that the price is reasonably fair.
Якщо ви порівняєте з іншими курсами з веб-аналітики, то зрозумієте, що це обґрунтовано чесна ціна;

If you compare verses 47-48 with verses 53-54 in John 6,
Порівнюючи вірші 47 і 48 з віршами 53 і 54, ми бачимо, що віра в Христа являла собою те ж,

especially if you compare it with what was submitted a month ago.
особливо якщо співставити їх з тим, що подавалося місяць тому.

You will notice that treadmill units from each brand are very identical if you compare models from each brand.
Ви помітите, що одиниці бігових доріг з кожного бренду дуже ідентичні, якщо порівнюєте моделі з кожної марки.

If you compare our, in my opinion, honourable
Якщо порівнювати нашу чесну і товариську позицію з тим,

However, Bitcoin has repeatedly dropped sharply in price, and if you compare its schedule for 2018 with the figures for 2014, you can see
Однак біткойн вже неодноразово різко падав в ціні, а якщо порівняти його графік за 2018 року з показниками 2014 р можна помітити,

If you compare Skoda Fabia, for example, with Oktavia
Якщо порівнювати Skoda Fabia, наприклад, з Oktavia або Superb, то це просто самий незручний автомобіль по простору заднього сидіння,

If you compare yourself with others, you may become vain
Якщо ви порівнюєте себе з іншими, то можете стати або марнославним

If you compare data from Eurostat
Якщо порівняти дані Євростату

If you compare with UIA flight Kiev-Prague will cost 3570 UAH(ticket price three weeks before departure)- is 70 USD more expensive than the train, but will save 20 hours on the road.
Якщо порівнювати з МАУ, рейсКиїв-Прага обійдеться в 3570 гривень(ціна квитка за три тижні до дати вильоту)- це на 70 гривень дорожче, ніж потягом, але заощадить 20 годин в дорозі.

For example, if you compare the heart rate,
Наприклад, якщо зіставити частоту пульсу,

And, by the way, if you compare Goa with Thailand,
І, до речі, якщо порівняти Гоа з Таїландом,

If you compare yourself with others you may become vain
Якщо ви порівнюєте себе з іншими, то можете стати або марнославним

If you compare Denmark's cultural policy with that of France, which is similar
Якщо порівнювати культурну політику Данії з культурною політикою Франції,

And if you compare the products from the company"Gipsopolimer" with previous manufacturers of gypsum glue,
І якщо порівняти продукцію від компанії"гіпсополімера" з попередніми виробниками гіпсового клею,

If you compare yourself with others, you may become vain
Якщо ви порівнюєте себе з іншими, то можете стати або марнославним

If you compare this method with the traditional approach,
Якщо порівнювати цей метод з традиційним підходом,