ЗРОСТАННЯ ЦІНИ - переклад на Англійською

• increase in the price
• of rising prices
• growth of prices
• growth rates

Приклади вживання Зростання ціни Українська мовою та їх переклад на Англійською

тим більш відчутним буде зростання ціни порівняно з минулим роком.
the more important growth rates compared with the previous year.

Експерти прогнозують зростання ціни на хліб до 20% до березня 2019 рокіу у кілька етапів.
Experts predict an increase in the price of bread to 20% in March 2019 in several stages.

Позиція перша: Антимонопольний комітет має вжити всіх заходів, щоб не допустити монопольного становища і зростання ціни, будуть перевірені всі постачальники газу",- сказав Порошенко.
Position one: the anti-monopoly Committee should take all measures to prevent monopoly and growth rates, checked all the suppliers of gas”,- said Poroshenko.

Гарантований дохід інвестицій: зростання ціни квадратного метру від початку будівництва до введення в експлуатацію мінімум на 70%.
Guarantee investment income: an increase in the price of a square meter from the beginning of construction to commissioning at least 70%.

подвійного веде за собою прямо пропорційне зростання ціни.
double leads the directly proportional increase in the price.

Роздрібні торгівці пресою змушені будуть встановлювати касові апарати що призведе до зростання ціни газет та зменшення можливостей пересічних українців купувати пресу.
Retail press vendors will have to acquire cash machines which will lead to an increase in the price of their newspapers reducing the possibility of ordinary Ukrainians to buy papers.

Згідно з підрахунками НКРЕКП, зростання ціни для споживачів, під'єднаних по першого класу напруги, склало 15%.
According to the National Energy and Utilities Regulatory Commission, the increase in prices for consumers connected to the the first class of voltage was 15%.

Представник Президента України в Кабінеті міністрів Андрій Герус озвучив власні підрахунки зростання ціни.
Representative of the President of Ukraine in the Cabinet of Ministers Andriy Gerus announced his own calculations of price growth.

Проте зростання ціни буде помітне навіть і в Західній Європі, що додає занепокоєння з
Still, the price increase would be substantial even in Western Europe,

У регулятора своя версія зростання ціни, у«Укренерго» своя, адміністрації президента- своя.
The Regulator has its own version of the price increase, Ukrenergo has its own, and the Presidential Administration has its own.

СБУ також перевіряє, чи обгрунтоване зростання ціни реагенту на шляху від виробника до кінцевого споживача.
The SBU checks the justification of increasing the cost of the reagent on the way from the manufacturer to the final consumer.

а компенсація зростання ціни не відбуватиметься за рахунок ані вірменських споживачів, ані вірменського бюджету.
and the compensation for the price increase will not occur at the expense of either Armenian consumers or the Armenian budget.

Це повинно було стимулювати зростання ціни на«чорне золото»,
This was supposed to stimulate a rise in the price of"black gold",

Водночас, обурливі дописи про зростання ціни на паливо стосувалися перш за все АЗС другої групи.
At the same time, the outrageous reports on the prices increase concerned primarily the second group of brands.

Другою причиною зростання ціни на яйця в Індонезії став дефіцит зерна, викликаний рішенням уряду обмежити його ввезення з-за кордону.
The second reason for the growth in prices for eggs in Indonesia was the shortage of grain caused by the government's decision to limit its import from abroad.

Зростання ціни на хліб майже втричі випереджає споживчу інфляцію,
The rising cost of bread is almost three times ahead of consumer inflation,

Таким чином, тільки та частина зростання ціни активів, котра перевищує загальний рівень цін, вважається прибутком.
Thus, only that part of the increase in the prices of assets that exceeds the increase in the general level of prices is regarded as profit.

На 45 відсотків зануритися підкреслює, наскільки абсурдна зростання ціни биткоина в цьому році.
The 45 per cent plunge highlights just how absurd bitcoin's price rise was this year.

Для решти громадян відбулося відчутне збільшення заробітної плати, що набагато перевищує зростання ціни на газ, передбачене нормативно-правовими актами.
For others, there were broad wage increases that are much higher than the gas price increase foreseen by the by-law.

є очікування трейдерами зростання ціни перед конференцією«Swell».
is the expectation by traders of a rise in prices before the Swell conference.