IS COMPARED - переклад на Українською

• порівнюється
• порівняти
• порівняно
• в порівнянні
• зіставляється
• порівнюються
• порівняли

Приклади вживання Is compared Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the spiritual practices this consciousness is compared with crystal, it is unshakable
Це свідомість в духовних практиках порівнюється з кристалом, воно є непорушним

When one refers to“an increase by 10%” or“decrease by 20%” it is assumed that the change is compared with the previous value.
Коли говориться про“зростання на 10%” або“зменшення на 20%” вважається, що зміна відбувається порівняно з попередньою вартістю.

Now in January, the payment order is compared with the Dec will be a little higher.
Зараз за підсумками січня платіжка в порівнянні з груднем буде трохи вищою.

Moreover, the total benefit is compared with the amount of harm,
При цьому сумарна користь зіставляється з обсягом шкоди,

a billboard appeared with the name of the Republican Party of the United States, which is compared with the Soviet Union.
з'явився білборд з назвою Республіканської партії США, яка порівнюється з Радянським Союзом.

Hardness cast marble is compared with the granite material,
Твердість литого мармуру зіставляється з гранітним матеріалом,

Net margin is compared based on the relevant figures(expenses, sales and assets).
Чисті прибутки порівнюються на основі відповідної бази(витрати, продаж, активи).

In 1770, the artist paints the famous portrait"Blue Boy", where a boy in a blue suit is compared to the landscape.
У 1770 році художник пише відомий портрет"Блакитний хлопчик", де з пейзажем зіставляється хлопчик в костюмі блакитного кольору.

This population is compared with another one million subjects who over the 30-year period were not diagnosed with any stress-based disorder.
Їх порівняли з людьми, у яких за 30 років не було діагностовано будь-яких стресових розладів.

Your dataset is compared with the published figures, 320 people aged one to 103 years.
Свій набір даних вони порівняли з опублікованими показниками 320 осіб віком від одного до 103 років.

the power consumption is compared with the bulb.
споживана потужність порівняна з лампочкою.

Fields Medal, which is compared with the Nobel Prize in mathematics,
Філдсівську премію, яку порівнюють з Нобелівською премією з математики,

However, the Year of the Rooster has a tree-Yin, which is compared with a flower or a blade of grass,
Проте рік Півня представлений Деревом-Інь, яке порівнюють з квіткою або травинкою,

It is compared with the varieties Sophia
Його порівнюють з сортами Софія

The significance of the institution is compared to a discussion forum like Speaker's Corner in London's Hyde Park.
Значення цієї організації порівнювали з дискусійним форумом, таким як"Куточок оратора" в Гайд-парку в Лондоні.

No wonder this street is compared with the Champs Elysees in Paris,
Не даремно цю вулицю порівнюють з Єлісейськими полями в Парижі,

Sometimes his mastership is compared with the alchemy in music as the creativity of Melnyk makes such an impact on the audience which is comparable with the healing balm.
Часом його майстерність порівнюють з алхімією в музиці, адже творчість Мельника впливає на аудиторію, як цілющий бальзам.

Simply put, the profile of a potential customer is compared to the profile of other people who have already received a loan or credit.
Простіше кажучи, профіль одного клієнта порівнюють з профілями інших людей, котрі вже раніше отримували кредити.

It is compared to Japan(377,944 km² and 127.2 million people).
Вона ж співвідноситься з Японією(з площею 377 944 км2 і населенням 127, 2 млн).

Part of a package of film, if it is compared with the"standard", supplemented by such channels as the"House of Cinema" and"Native Cinema".
Фільмова частина пакета, якщо його порівнювати з«Стандартом», поповнилася такими каналами як«Будинок кіно» і«Рідне кіно».