Приклади вживання Were compared Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Predicted ratings submitted by participants in the Netflix Prize were compared to the held-out ratings.
Study participants were examined in the brain and the results were compared with data from 65 people with Parkinson's disease
Учасникам дослідження обстежували мозок, і отримані результати порівняли з даними 65 осіб з хворобою ПаркінсонаWhen the hospitalizations and deaths were compared to the information offered by the men erectile dysfunction appeared to a prominent risk factor.
Коли госпіталізація та смертність порівнювалися з інформацією, запропонованою чоловічою еректильною дисфункцією, виявився видатний фактор ризику.These maps were compared with data from the country's national registers for people born between 1985
Ці дані дослідники порівняли з інформацією про людей, які народилися між 1985 і 2003 роками, з'ясовуючи,The amplitudes of the sound waves entering the surface were compared with the sound waves at the center of the metamaterial structure.
Амплітуди звукових хвиль, що надходять на поверхню були зіставлені з звуковими хвилями в центрі метаматериіла структури.The results were compared to the same people drinking two glasses a day of an apple-based drink containing the same amount of calories over the same period.
Результати порівнювалися з показниками людей, які випивали в день дві склянки яблучного напою, що містить однакову кількість калорій.The tissue samples of the woman were compared with the DNA of Prince Philip,
Зразки тканин жінки порівняли з ДНК принца Філіпа,In the Mayo Clinic study, blood pressure and heart rate levels were compared in 25 people aged 19 to 40 years before
У дослідженні клініки Майо порівнювалися рівні артеріального тиску і серцевого ритму уThe results obtained were compared with data from other studies,
Утворені результати порівняли з даними інших досліджень,Time and time again, HIS were compared and tested by hundreds of worldly renowned critics.
Знову і знову, HIS були зіставлені і випробувані сотні мирської відомих критиків.And, according to different versions of the researchers, they were compared to the Sun, Milky Way and the Moon.
А ще, за різними версіями дослідників, вони зіставлялися з Сонцем, Молочним Шляхом і Місяцем.The pictures of female masks were compared with three female masks dated between the years ca.
Малюнки жіночих масок були порівняні з трьома жіночими масками, датованими між бл.The maximum amount and term of lending, the effective interest rate, types of commissions and repayment peculiarities were compared.
Порівнювалися максимальна сума і термін кредитування, ефективна процентна ставка, види комісій та особливості погашення.Data received were compared with genomes of ancient and modern horses,
Отримані дані порівняли з уже опублікованими геномами давніхstatistics were compared among the years 1981-1993.
статистичні дані були зіставлені серед роки 1981-1993.The results were compared with those of a similar analysis in 2009 in countries in Asia,
Результати порівнювалися з аналогічними даними 2009 року по країнам Азії,And when highly creative architects and scientists were compared with their technically skilled
І коли креативних архітекторів та вчених порівняли з їх технічно кваліфікованими,so on, were compared.
коліна, складки одягу тощо, були зіставлені.The results of using a Martin Lishman Temperature Differential Controller installed in one grain store were compared with turning Pile-Dry Fans on
Результати використання Мартін Lishman перепад температури встановлений контролер The steps taken by the EU Member States towards decentralization and the possibility of applying foreign experience by Ukraine were compared.
Порівняно кроки, які застосовували держави ЄС на шляху децентралізації, та можливості застосування зарубіжного досвіду Україною.
