Приклади вживання The comparison Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The comparison of different languages,
The comparison of this concept with Rubruk's data allow us to evaluate it as a fiction without the slightest traits of scholarship.
Співставлення цієї концепції з даними Рубрука дозволяє оцінити її як фантастику без найменших рис науковості.Verbitsky, as can be seen from the comparison of some value for schematic eyes of Gullstrand and R.
Вербицьким, що видно із зіставлення деяких величин для схематичного ока Гульстранда і Р. р.In this case, only the total income of the family is important, and the comparison of the percentage of payment for communal payments for your family with the percentage of mandatory payment.
При цьому важливим є лише сукупний дохід сім'ї, і співставлення відсотка плати за комунальні платежі для вашої сім'ї з відсотком обов'язкового платежу.Although the comparison is not entirely correct- the latter was presented only 9 months ago.
осіб експерт пояснив, що тут необхідно акцентувати критерії, за якими здійснювалося зіставлення.Vladimir Makarov also noted that the study WIAMP is almost the only one that pays attention to the comparison spent on anti-corruption bodies of funds with their activities.
Вакаров також зазначив, що дослідження УІАМП- чи не єдине, яке звертає увагу на зіставлення витрачених на антикорупційні органи коштів з ефектом від їх діяльності.Its foundations are precarious because circumstances for the most part do not permit the comparison of the various data,
Її підстави ненадійні, тому що обставини у більшості випадків не дозволяють порівнювати різні дані,This is manifested particularly clearly in the comparison of modern Czech
Модель, в якій кожне рішення базується на порівнянні двох чисел за постійний час, називається простою моделлю дерева рішень.And using the comparison of prices in Costless, you can easily find out which store near you should go to buy potatoes.
І скориставшись порівнянням цін в Costless ви легко зможете дізнатися в який магазин поруч з вами варто йти за картоплею.Indeed, there is a sweet irony in the comparison with Canada, which might provide an example for enshrining multiculturalism as a formal policy.
Дійсно, в порівнянні з Канадою є іронія, яка може служити прикладом для збереження мультикультуралізму в якості формальної політики.In fact, the most common manipulation is associated with the comparison of various ratings of support of the political forces.
Адже найрозповсюдженіша маніпуляція пов'язана саме з порівнянням різних рейтингів підтримки політичних сил.Only if you take all these factors into account in the comparison can you assume that it will work the way you imagine it to work in the end.
Тільки якщо в порівнянні включені всі ці фактори, можна також припустити, що це працює в кінці, як ви уявляєте.Принцип роботи побудований на порівнянні раніше отриманого зображення, що зберігається в пам'яті iPhone, із зображенням, що надходять з камери.Bogart Casino affiliate program might have fallen short of a few steps in the comparison, but it still has great offers.
Партнерська програма Bogart Casino, можливо, не піде на кілька кроків у порівнянні, але вона все ще має чудові пропозиції.as puzzle-solving does, simply in the comparison of a single paradigm with nature.
як це буває при розв'язанні головоломок, просто в порівнянні окремої парадигми з природою.this data is provided in the comparison of brokers.
ці дані є надається в порівнянні з брокерів.The comparison image below shows how much better the new VLT is for observing objects like Neptune compared with Hubble.
Наведене нижче порівняльне зображення показує, наскільки набагато краще новий VLT для спостереження за об'єктами, такими як Нептун у порівнянні з Хабблом.you can see the progress in the comparison shots below.
