THE COMPARISON in Croatian translation

Item is found on the comparison list!

Artikl je na popisu za uspoređivanje!

Adding products to the comparison tool.

Poređenje Dodavanje proizvoda za usporedbu.

new WLTP regulation and are translated back into NEDC-equivalent values in order to ensure the comparison between the vehicles.

prevedene su natrag u NEDC-ekvivalentne vrijednosti kako bi se osigurala usporedba vozila.

The comparison chart below will help you decide which online course best fits your needs.

Poređenje grafikon će vam pomoći da odlučite koji online naravno najbolje odgovara vašim potrebama.

new WLTP regulation and are translated back into NEDC-equivalent values in order to ensure the comparison between the vehicles.

prevedene su natrag u NEDC-ekvivalentne vrijednosti kako bi se osigurala usporedba vozila.

The comparison of both TiO2 samples,

Poređenje oba TiO2 uzoraka, u prisustvu

In the comparison to them, Ichthyol has the same effect as all other ingredients together.

U odnosu na njih, Ichthyol ima isti učinak kao i svi ostali sastojci zajedno.

below given is the comparison table of the above 4 methods.

ispod dobila poređenje tabeli iznad 4 metode.

In this way the comparison between national qualification levels and the EQF levels will remain relevant and in line with the national qualification systems;

Tako će se zadržati relevantnost usporedbe nacionalnih razina kvalifikacija i razina europskog kvalifikacijskog okvira i njezina usklađenost s nacionalnim kvalifikacijskim sustavima.

But where our conclusions differ, is I don't consider the comparison an insult.

Jedino u čemu se ne slažemo, jeste da ja to poređenje ne smatram za uvredu.

Well actually I was just telling Cally about the comparison you made between footballers and actresses.

Pa zapravo sam upravo govorila Callyu o usporedbi koju si napravio između nogometaša i glumica.

Based on the comparison of offers we can make a recommendation for the selection of the most suitable supplier

Na temelju usporedbe ponuda možemo dati preporuku za izbor najprikladnijeg opskrbljivača

As we see from the comparison of the compositions, Sera Fishtamin more concentrated,

Kao što vidimo iz usporedbe sastava, Sera Fishtamin koncentriraniji,

Virtually all models that participated in the comparison are equipped with the simplest limiters in the form of a rim with notches.

Gotovo svi modeli koji su sudjelovali u usporedbi opremljeni su najjednostavnijim graničnicima u obliku ruba s zarezima.

The comparison of analytical and numerical solutions shows a high level of accuracy as to displacement

Rezultati usporedbe analitičkog i numeričkog rješenja pokazuju visoki stupanj točnosti pomaka

we shall find they will appear contemptible in the comparison.

naći ćemo da će se pojaviti prezira u usporedbi.

resulting from the comparison with something existing outside

proizlazi iz usporedbe s nečim postojećim izvana

It will be useful information on the practical application of trade policies on the comparison with other similar.

To će biti korisno podatke o praktičnoj primjeni trgovinskih politika o usporedbi s drugim sličnim.

where the match concerned was based on the comparison of biometric data;

s nacionalnim postupcima ako se dotična podudarnost temelji na usporedbi biometrijskih podataka;

In this exercise you have to compare 2 given fractions by choosing the correct comparison sign. You can change the comparison sign by just clicking on the button showing the sign.

U ovoj vježbi morate usporediti dva ponuđen razlomka pomoću odabira pravilnog znaka usporedbe. Znak usporedbe možete promijeniti kllikanjem gumba koji prikazuje znak.