THE COMPARISON in Finnish translation

• vertailu
• vertaus
• vertailemista
• verrattuna
• vertaamisen
• vertailukauden
• vertailevaan
• vertailun
• vertailua
• vertailukaudesta

Examples of using The comparison in English and their translations into Finnish

The comparison between"Julius Caesar" and.
Vertailu Julius Caesarin ja.

An EU common methodology would facilitate the comparison of performance and the identification of best practices;
EU: n yhteinen metodiikka helpottaisi tulosten vertailua ja parhaiden käytäntöjen yksilöimistä;

The comparison with the 1992-94 surveys shows MAP VIII.
Vertailu vuosien 1992-1994 kartoituksiin osoittaa seuraavaa kartta VIII.

The comparison of options and their impacts.
Vaihtoehtojen ja niiden vaikutusten vertailu.

In addition, when compared to control means for lactating women, the comparison is in favor of a spiral.
Lisäksi, verrattuna ehkäisyvälineet imettävät naiset, vertailu on hyväksi kierre.

One of many interesting topics will be the comparison of European emergency and rescue services.
Yksi monista mielenkiintoisista aiheista on Euroopan hätä- ja pelastuspalvelujen vertailu.

At least in kindergarten you have to face the comparison.
Ainakin päiväkodissa sinun on kohdattava vertailu.

The comparison of experiences and policies with regard to job-creation,
Kokemuksien vertailusta tyšpaikkojen luomisen, ammattikoulutuksen, terveydenhuollon

The comparison of national qualification levels to the eight EQF levels is done through a process called‘referencing.
Kansallisia tutkintotasoja vertaillaan kahdeksaan EQF-tasoon viittaamalla kansallisissa tutkintotasoissa EQF-tasoihin.

The main feature is the comparison of the employee's correspondences with the position held.
Tärkein ominaisuus on verrata työntekijän kirjeenvaihtoa hallussa olevaan tehtävään.

Orders received by all business lines excluding the Tissue business line decreased from the comparison period.
Tissue-liiketoimin- talinjaa lukuun ottamatta saadut tilaukset vähenivät vertailu- kaudesta kaikilla liiketoimintalinjoilla.

For his masterpiece, The real, ultimate purpose of that was to serve as the comparison.
Hänen mestariteokselleen. Kirjeen perimmäinen tarkoitus oli toimia vertailukohtana-.

I resent the comparison to that man-whore though your other point is well taken.
Paheksun vertailua siihen mieshuoraan. Tosin tajusin toisen pointtisi.

The comparison would have been more exact if I had said"the iron furnaces near Wolverhampton.
Rinnastus olisi osuvampi,- jos olisin ollut tutkimassa rautamasuuneita Wolverhamptonin lähellä.

The comparison reveals how the organisation ranks amongst others included in the database.
Vertailuanalyysi kertoo, miten organisaatio sijoittuu suhteessa muihin tietokannassa oleviin.

Don't like the comparison, but your friend's got a point.
En pidä vertauksesta, mutta ystävänne puhuu asiaa.

An important dimension is the comparison of situations and efforts.
On tärkeää vertailla tilanteita ja toimenpiteitä.

€0.4 million for the comparison period, were capitalized.
4 miljoonaa euroa edellisen vuoden vastaavalta ajanjaksolta aktivoitiin taseeseen.

Don't like the comparison, but your friend's got a point.
Mutta ystävänne puhuu asiaa. En pidä vertauksesta.

The comparison is necessary in a specific case(i.e. systematic comparisons shall not be carried out); and.
Vertailu on tarpeen yksittäistapauksessa(toisin sanoen järjestelmällisiä vertailuja ei saa tehdä); ja.