VERTAILUN in English translation

• comparison
• comparing
• benchmarking
• comparative
• reference
• comparisons
• compared
• compares
• comparable
• comparability

Examples of using Vertailun in Finnish and their translations into English

Vertailun vuoksi, Yhdysvaltojen Internet2-aloite yhdistää noin 200 laitosta.
The US's Internet2 initiative, by comparison, connects about 200.

Toimintavaihtoehtojen vertailun tulos huomioon ottaen toimenpiteeksi olisi valittava seuraava vaihtoehto.
Given the outcome of the comparison of policy options, the preferred option should have the following features.

Vertailun vuoksi todettakoon, että EU 15‑maissa vastaava luku on 7, 6 prosenttia.
For purposes of comparison, the figure for the EU 15 is 7.6.

Eri energialähteiden vertailun perustaksi laaditaan pitkän aikavälin sosioekonomisia mallinnuksia.
Long-term socio-economic modelling studies are being developed as a basis for comparison between various energy sources.

Jäsenvaltioiden välisen vertailun edellytyksiä ei yksinkertaisesti ole olemassa lukuisista eri syistä.
The prerequisites for comparisons between the Member States simply do not exist for numerous different reasons.

Vertailun markkina-arvo johtuu Google on kuusi kertaa suurempi kuin liikevaihto.
To compare the market value of Google is attributed to six times higher than its turnover.

Vertailun seurauksena palvelujen ulkomaankaupan käsitteen tulkintaa on pystytty tarkentamaan.
As a result of the comparison, the interpretation of the exports of services concept could be specified.

Pistetään vertailun vuoksiShining Bright, jolla on 25 000 katselua sitten tammikuun.
In comparison we haveShining Bright that was released in January with 25 000 views.

Vertailun, klo GCS resurssi satelliitteja“Jamalin” käytetään pysty- markkinoilla seuraavissa suhteissa.
For comparison, at GCS resource satellites“Yamal” used in vertical markets in the following proportions.

Tässä vertailun alkuperäisen laukausta kanssa kaavittavan kuvia segmentti;
Here's a comparison of the original shots with the doctored pictures from the segment;

Ehkä juuri vertailun, tyhjennyksen aikana only!
Perhaps just for comparison, during the discharge only!

Vertailun vuoksi Suomessa tehdään vuodessa yli neljä miljoonaa röntgentutkimusta.
For the sake of comparison, over four million X-ray examinations are performed annually in Finland.

Alla oleva kuva näyttää vertailun kahden erilaisen paksuuden välillä.
Picture below to show thecomparison between 2 kinds of thickness.

Vertailun seurauksena palvelujen ulkomaankaupan käsitteen tulkintaa on tarkennettu.
As a result of the comparison, the interpretation of the exports of services concept was specified.

Vertailun, vakio laturi voi kestää 3 tuntia akun lataamiseksi.
For comparison, a standard charger can take up to 3 hours to charge the battery.

Vertailun, vakio laturi voi kestää 3 hours to charge the battery.
For comparison, a standard charger can take up to 3 hours to charge the battery.

Vertailun tuloksista muovataan kehitysohjelma, jolla alkuperäinen ongelma on korjattavissa.
The results of the comparison are made by a development program.

Vertailun, ominaisuudet ja lisätarvikkeet näkee tämän sivun tuotetieto-osiosta.
A comparasion and feature and options is available in the specifications section of this page.

Tein vertailun KITTin versioon
I did a comparison of kitt's version of the song

Tämän perusteella jäsenvaltioiden välisen vertailun avulla voidaan todellakin luoda parhaita käytäntöjä.
In this context, a comparison between States could lead to the use of best practices.