ПОРІВНЯЛЬНА - переклад на Англійською

• comparative
• comparison
• comparable

Приклади вживання Порівняльна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порівняльна оцінка фізичного стану вагітних з кардіальною патологією
The comparative assessment of physical condition of pregnant women with heart pathology

тоді ви можете побачити Порівняльна таблиця на попередніх моделях, яке я приготовив з нагоди.
then you can see the comparison table on the previous models which I have prepared for the occasion.

ретельну підготовку в традиційних областях- міжнародної політики, порівняльна політика, міжнародні політичні економіки і/ або політичної теорії- з широкими можливостями для настройки,
rigorous training in conventional fields- international politics, comparative politics, international political economy and/or political theory- with ample opportunities for customization,

Порівняльна анатомія і клади стичний аналіз вказує на те, що Saadanius більш тісно пов'язані з останнім спільним предком корони catarrhines, ніж будь-які інші відомі копалини catarrhines, мали одне походження Catarrhini в Аравії і Африці.
Comparative anatomy and cladistic analysis indicate that Saadanius is more closely related to the last common ancestor of crown catarrhines than any other known fossil catarrhines, placing the common ancestry of Catarrhini in Arabia and Africa.

Проведена порівняльна характеристика суміжних понять дозволила виявити спільні
The comparative characteristics of related concepts possible to determine the common

Якщо відповідний лікарський засіб не представлений на ринку в таких державах, порівняльна(референтна) ціна формується з урахуванням цін, що застосовуються в Латвії,
If a drug is not represented on the market in these countries, the comparative(referent) price is established taking into account the prices in Latvia,

Метою даного дослідження є порівняльна оцінка загальноосвітньої підготовки учнів середньої школи з математики
The aim of this study is comparative evaluation of math and science education in secondary school in

Порівняльна оцінка впливу стентування коронарних артерій
Comparative evaluation of the effect of coronary stenting

підтримання обізнаності та інтересу щодо відповідних товарів, порівняльна реклама фармпродукції залишалася фактично заблокованою.
interest in the respective goods, comparative advertising of pharmaceutical products has remained actually blocked.

інтегративна та порівняльна фізіологія АФЖ- Ренальна фізіологія.
Integrative and Comparative Physiology AJP- Renal Physiology.

Черкаської та Полтавської) та порівняльна оцінка ступеня використання БКП кукурудзою.
and also a comparative estimation of a degree of use BCP executing by corn.

Метою статті є порівняльний аналіз систем короткострокового та довгострокового прогнозування соціально-економічного стану Євросоюзу(ЄС), України та Польщі, порівняльна оцінка систем стратегічних документів соціально-економічного розвитку цих країн.
The article is concerned with a comparative analysis of the short-term and long-term forecasting of socio-economic status of the European Union(EU), Ukraine and Poland, a comparative evaluation of the systems of strategic documents of the socio-economic development of these countries.

Його поширенню сприяли порівняльна простота необхідного обладнання,
Its spread was facilitated by the relative simplicity of the necessary equipment,

За допомогою цього другого циклу курсу"Порівняльна та технологічна молекулярна генетика" ми маємо намір передати найважливіші знання,
With this second cycle course in Comparative and Technological Molecular Genetics, we intend to transmit essential knowledge related

однак має бути також порівняльна або повна HTA пізніше,
there should also be a comparative or full HTA later,

умовна порівняльна міра руху матерії, а також одна з координат простору-часу,
a conventional measure of the relative motion, as well as one of the coordinates of space-time,

А якщо такий лікарський засіб не представлено на ринках цих держав, порівняльна(референтна) ціна формуватиметься з урахуванням цін на зазначені ліки,
If a drug is not represented on the market in these countries, the comparative(referent) price is established taking into account the prices in Latvia,

У разі коли відповідний лікарський засіб не представлений на ринку в таких державах, порівняльна(референтна) ціна формується з урахуванням цін на зазначені засоби,
If a drug is not represented on the market in these countries, the comparative(referent) price is established taking into account the prices in Latvia,

Дана порівняльна інституційна характеристика трьох соціальних механізмів доступу до суспільних ресурсів для людини, позбавленої можливості забезпечувати свою життєдіяльність за рахунок особистої праці та особистої власності:
It provides a comparative institutional characteristics of three social mechanisms of access to public resources for a person who has no possibility to ensure own vital activity by means of own labour

Якщо відповідний препарат не представлений на ринку в цих країнах, порівняльна(референтна) ціна формується з урахуванням цін на такі препарати, встановлених в Латвії,
If a drug is not represented on the market in these countries, the comparative(referent) price is established taking into account the prices in Latvia,